This demonstrates Vietnam’s potential to lead globally in sustainable development, provided policies are effectively translated into real, inclusive outcomes, developing a truly (21) ______ s
A. equity (n): sự công bằng, tính vô tư.
B. equitable (adj): công bằng, bình đẳng.
C. equivocal (adj): mập mờ, đa nghĩa.
D. equitably (adv): một cách công bằng.
Khoảng trống nằm giữa trạng từ “truly” (thực sự) và danh từ “society” (xã hội). Do đó, ta cần một tính từ để tạo thành cụm danh từ. “Equitable” (công bằng) là tính từ phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa.
Chọn B. equitable
→ ...developing a truly equitable society.
Dịch nghĩa: ...phát triển một xã hội công bằng thực sự.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Announcement: UNDP Highlights Vietnam’s Inclusive Path to Green and Digital Growth UNDP Resident Representative Ramla Khalidi has affirmed Vietnam’s strong commitment to an inclusive path for green and digital growth. She emphasized that the country’s transition (16) which must place people at its center leaves no one marginalized. Green policies are expected to create a wide (17) range of job opportunities by 2030, especially in renewable energy. Furthermore, the Just Energy Transition Partnership (JETP) is mobilizing $15.5 billion to support the shift away from coal, with a focus on protecting affected communities. Reforms also aim to expand access to skills, finance, and digital tools, particularly for vulnerable groups, (18) facilitating greater participation in the digital economy. UNDP also calls on stakeholders to (19) step up their efforts in supporting inclusive growth. UNDP reaffirms its commitment to helping Vietnam in building a just transition, (20) ensuring opportunity and strengthening governance. This demonstrates Vietnam’s potential to lead globally in sustainable development, provided policies are effectively translated into real, inclusive outcomes, developing a truly (21) equitable society. | Thông báo: UNDP Làm Nổi Bật Con Đường Tăng Trưởng Xanh Và Kỹ Thuật Số Bao Trùm Của Việt Nam Trưởng đại diện thường trú của UNDP, Ramla Khalidi, đã khẳng định cam kết mạnh mẽ của Việt Nam đối với con đường tăng trưởng xanh và kỹ thuật số mang tính bao trùm. Bà nhấn mạnh rằng sự chuyển đổi của quốc gia, (16) sự chuyển đổi mà phải đặt con người làm trung tâm, không để ai bị gạt ra ngoài lề xã hội. Các chính sách xanh được kỳ vọng sẽ tạo ra một (17) loạt các cơ hội việc làm vào năm 2030, đặc biệt là trong lĩnh vực năng lượng tái tạo. Hơn nữa, Đối tác Chuyển đổi Năng lượng Công bằng (JETP) đang huy động 15,5 tỷ USD để hỗ trợ quá trình chuyển đổi khỏi than đá, với trọng tâm là bảo vệ các cộng đồng bị ảnh hưởng. Các cuộc cải cách cũng nhằm mục đích mở rộng khả năng tiếp cận các kỹ năng, tài chính và các công cụ kỹ thuật số, đặc biệt là đối với các nhóm dễ bị tổn thương, (18) (từ đó) tạo điều kiện cho sự tham gia lớn hơn vào nền kinh tế kỹ thuật số. UNDP cũng kêu gọi các bên liên quan (19) đẩy mạnh những nỗ lực của họ trong việc hỗ trợ tăng trưởng bao trùm. UNDP tái khẳng định cam kết của mình trong việc giúp đỡ Việt Nam xây dựng một quá trình chuyển đổi công bằng, (20) đảm bảo cơ hội và tăng cường quản trị. Điều này chứng minh tiềm năng của Việt Nam trong việc dẫn đầu toàn cầu về phát triển bền vững, với điều kiện là các chính sách phải được chuyển hóa một cách hiệu quả thành những kết quả thực tế mang tính bao trùm, nhằm phát triển một xã hội (21) công bằng thực sự. |