These traditions and historical sites make Edinburgh a city that beautifully blends the past (30)_____ the present, celebrating its heritage while embracing modern culture.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Or: hoặc

And: và

So: nên

But: nhưng

Hướng dẫn dịch: Những truyền thống và di tích lịch sử này biến Edinburgh thành một thành phố kết hợp tuyệt đẹp giữa quá khứ và hiện tại, tôn vinh di sản của mình trong khi vẫn đón nhận văn hóa hiện đại.

Dịch bài đọc:

Edinburgh, thủ đô của Scotland, nổi tiếng với lịch sử phong phú và truyền thống sôi động. Một trong những sự kiện nổi tiếng nhất là Lễ hội Edinburgh, bao gồm Lễ hội quốc tế Edinburgh và Lễ hội Edinburgh Fringe. Các lễ hội này diễn ra vào tháng 8 hàng năm và thu hút các nghệ sĩ và nghệ sĩ biểu diễn từ khắp nơi trên thế giới, biến thành phố này thành trung tâm của các hoạt động văn hóa. Một truyền thống quan trọng khác là Lễ hội quân đội Hoàng gia Edinburgh, được tổ chức hàng năm vào tháng 8. Sự kiện này có sự tham gia của các ban nhạc quân đội, vũ công và nghệ sĩ biểu diễn từ nhiều quốc gia khác nhau, tất cả đều diễn ra trong bối cảnh tuyệt đẹp của Lâu đài Edinburgh. Edinburgh cũng nổi tiếng với lễ kỷ niệm Hogmanay, chào đón Năm mới bằng một bữa tiệc đường phố ngoạn mục, pháo hoa và âm nhạc và khiêu vũ truyền thống của Scotland. Sự quyến rũ lịch sử của thành phố thể hiện rõ ở Phố cổ thời trung cổ được bảo tồn tốt và Phố mới Georgia thanh lịch, cả hai đều là Di sản thế giới của UNESCO. Khi đi bộ qua Edinburgh, du khách có thể khám phá các địa danh lịch sử như Royal Mile, Cung điện Holyrood và Arthur's Seat. Những truyền thống và di tích lịch sử này biến Edinburgh thành một thành phố kết hợp tuyệt đẹp giữa quá khứ và hiện tại, tôn vinh di sản của mình trong khi vẫn đón nhận văn hóa hiện đại.