These cultural experiences may even (6) _______ the show, helping fans connect beyond language and borders.
A. rob (v): cướp (dùng cho người hoặc địa điểm bị cướp)
B. seize (v): nắm bắt, tóm lấy
C. steal (v): đánh cắp
D. grab (v): vồ lấy, chộp lấy
Dựa vào ngữ cảnh ta có thành ngữ: steal the show: thu hút sự chú ý, tỏa sáng làm lu mờ những thứ khác
→ These cultural experiences may even steal the show, helping fans connect beyond language and borders.
Chọn C.
Dịch nghĩa: Những trải nghiệm văn hóa này thậm chí có thể thu hút mọi sự chú ý, giúp người hâm mộ kết nối vượt qua rào cản ngôn ngữ và biên giới.
Bài hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
FIFA World Cup 2026: More Than Just Football The FIFA World Cup returns this summer for its 23rd edition, (1) placing football on the world stage in an unprecedented way. (2) For the first time, 48 teams will compete across three host countries: the U.S., Canada, and Mexico. The tournament will (3) kick off on June 11 at the historic Estadio Azteca and finish on July 19 in New Jersey. Across one month, 104 matches will bring people together in (4) many dynamic cities. Beyond the games, host cities will organize cultural festivals, fan zones, concerts, and food markets that (5) celebrate local and international traditions. These cultural experiences may even (6) steal the show, helping fans connect beyond language and borders. By combining sport, culture, and community, this World Cup promises a once-in-a-lifetime experience that celebrates unity, diversity and the global spirit of football. | Giải vô địch bóng đá thế giới sẽ trở lại vào mùa hè này cho kỳ thứ 23, (1) đưa bóng đá lên sân khấu thế giới theo một cách chưa từng có. (2) Lần đầu tiên, 48 đội tuyển sẽ tranh tài trên khắp ba quốc gia đăng cai: Mỹ, Canada và Mexico. Giải đấu sẽ (3) khai mạc vào ngày 11 tháng 6 tại sân vận động lịch sử Estadio Azteca và kết thúc vào ngày 19 tháng 7 tại New Jersey. Xuyên suốt một tháng, 104 trận đấu sẽ gắn kết mọi người lại với nhau tại (4) nhiều thành phố năng động. Ngoài các trận đấu, các thành phố đăng cai sẽ tổ chức các lễ hội văn hóa, khu vực dành cho người hâm mộ, buổi hòa nhạc và chợ ẩm thực nhằm (5) tôn vinh các truyền thống địa phương và quốc tế. Những trải nghiệm văn hóa này thậm chí có thể (6) thu hút mọi sự chú ý, giúp người hâm mộ kết nối vượt qua rào cản ngôn ngữ và biên giới. Bằng cách kết hợp thể thao, văn hóa và cộng đồng, kỳ World Cup này hứa hẹn mang đến một trải nghiệm có một không hai, tôn vinh sự đoàn kết, sự đa dạng và tinh thần bóng đá toàn cầu. |