“There is __________ sugar in the packet. Go and buy a kilo, Son.”

Đáp án đúng là A

A. little: rất ít, gần như không có (đi với danh từ không đếm được, mang nghĩa phủ định)

B. much: nhiều (đi với danh từ không đếm được)

C. some: một vài, một ít (đi với danh từ đếm được và không đếm được, mang nghĩa khẳng định)

D. few: rất ít (đi với danh từ đếm được số nhiều)

Danh từ “sugar” (đường) là danh từ không đếm được, nên ta loại đáp án D. Ngữ cảnh vế sau yêu cầu người con “đi mua một ký đi” (Go and buy a kilo), chứng tỏ đường trong túi đã gần như hết sạch, không còn đủ dùng. Do đó, ta phải dùng “little” (rất ít, hầu như không còn) thay vì “some” (một ít, vẫn đủ dùng).

→ “There is little sugar in the packet. Go and buy a kilo, Son.”

Dịch nghĩa: “Chỉ còn lại rất ít đường trong túi thôi. Đi ra ngoài và mua một ký đi con trai.”