There is evidence that many campers remain ...partly because of the lack of direct advice from an experienced guide and partly due to (24) ________ about the reliability of online information
Sau “due to” cần một cụm danh từ.
Dịch nghĩa:
A. sự nghi ngờ rằng thông tin tìm thấy trên mạng có thể bị phiến diện (thiên kiến)
B. nhờ có Internet, nơi mà thông tin nghi ngờ thường bị phiến diện
C. thông tin phiến diện bị nghi ngờ khi nhận được qua Internet
D. thông tin phiến diện nhận được qua Internet bị nghi ngờ
Phân tích:
A. đúng cấu trúc ngữ pháp và phù hợp nhất với từ “reliability” (sự tin cậy) ở phía sau.
B. “thanks to” mang nghĩa tích cực, không hợp với ngữ cảnh “ngại/do dự”, và câu đã có sẵn “due to”
C. biased information being suspicious → cấu trúc không tự nhiên
D. sai cấu trúc câu
Chọn A.
→ ...partly due to the suspicion that information found online may be biasedabout the reliability of online information.
Dịch nghĩa: ...một phần là do sự nghi ngờ rằng thông tin tìm thấy trực tuyến có thể thiên kiến về độ tin cậy của thông tin trên mạng.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
CAMPING HOLIDAYS AND THE RISKS INVOLVED All camping trips involve some degree of risk whether in the form of bad weather, wild animals, lack of clean water, or being uncertain about the campsite until reaching it. We ask ourselves what risks we might face if we camp there, how likely they are to occur, whether they can be avoided, and how serious the consequences could be. Some campers, of course, enjoy a certain level of risk, as it adds excitement to the experience, but risk itself does not necessarily discourage people from camping. Others, however, are risk averse and will avoid unnecessary dangers whenever possible. Clearly, the significance of the risk plays an important role. As a result, there will be far less concern about minor discomfort than about real danger. The risk averse will choose organised campsites, follow familiar routes, or join guided tours rather than explore independently. Risk also influences the way campers choose their planning methods. There is evidence that many campers remain hesitant to rely solely on online sources when planning a camping trip, partly because of the lack of direct advice from an experienced guide and partly due to the suspicion that information found online may be biased about the reliability of online information. | KỲ NGHỈ CẮM TRẠI VÀ NHỮNG RỦI RO LIÊN QUAN Tất cả các chuyến đi cắm trại đều tiềm ẩn một mức độ rủi ro nhất định, có thể dưới dạng thời tiết xấu, động vật hoang dã, thiếu nước sạch, hoặc sự không chắc chắn về điều kiện của khu cắm trại cho đến khi thực sự đến nơi. Chúng ta thường tự hỏi mình có thể gặp phải những rủi ro gì nếu cắm trại ở đó, khả năng chúng xảy ra cao đến đâu, liệu có thể tránh được hay không, và hậu quả có thể nghiêm trọng như thế nào. Tất nhiên, một số người cắm trại thích một mức độ rủi ro nhất định vì điều đó làm cho trải nghiệm trở nên thú vị hơn, nhưng bản thân rủi ro không nhất thiết khiến mọi người nản lòng khi đi cắm trại. Tuy nhiên, những người thận trọng (ngại rủi ro) sẽ tránh những nguy hiểm không cần thiết bất cứ khi nào có thể. Rõ ràng, mức độ nghiêm trọng của rủi ro đóng vai trò quan trọng. Vì vậy, mọi người sẽ ít lo lắng về những bất tiện nhỏ hơn so với những nguy hiểm thực sự. Những người ngại rủi ro sẽ chọn các khu cắm trại được tổ chức sẵn, đi theo các tuyến đường quen thuộc, hoặc tham gia các tour có hướng dẫn thay vì tự khám phá. Rủi ro cũng ảnh hưởng đến cách người đi cắm trại lựa chọn phương pháp lập kế hoạch. Có bằng chứng cho thấy nhiều người đi cắm trại vẫn do dự khi chỉ dựa hoàn toàn vào các nguồn trực tuyến khi lên kế hoạch cho chuyến đi, một phần vì thiếu lời khuyên trực tiếp từ người hướng dẫn có kinh nghiệm và một phần do sự nghi ngờ rằng thông tin tìm thấy trên mạng có thể bị thiên lệch, dẫn đến lo ngại về độ tin cậy của thông tin trực tuyến. |