There are many flowers in my garden. → My garden has ____________________________________________________________.
Giải thích
My garden has many flowers.
Câu gốc: There are many flowers in my garden. (Có nhiều hoa trong khu vườn của tôi.)
Cấu trúc: Chuyển đổi giữa cấu trúc chỉ sự tồn tại và cấu trúc chỉ sự sở hữu: There is/are + N + trạng từ nơi chốn = S (Nơi chốn) + have/has + N.
Phân tích: Ở câu gốc, “There are” kết hợp với cụm giới từ “in my garden” để chỉ việc “có” cái gì ở đâu. Khi đề bài đưa “My garden” (khu vườn của tôi) lên làm chủ ngữ, ta chuyển sang dùng động từ sở hữu. Vì “My garden” là danh từ số ít, ta dùng “has” (có). Cụm tân ngữ “many flowers” được đưa ra sau động từ.
Dịch nghĩa: Khu vườn của tôi có rất nhiều hoa.