The word “that” in the last sentence refers to _____________.

Bài đọc

  The invention with the biggest impact was probably the television. It was invented by a Scottish man, John Logie Baird. The first televised pictures were sent over a short distance in 1924, and his invention was formally demonstrated at the Royal Institute two years later. The pictures on the screen were not clear, but the viewers could see that they were human faces, and they could see their eyes opening and closing. In 1928, images were sent from Britain to America, and later, to a ship 1,500 miles out to sea. In the same year, the first colour images were sent. The first ‘seeing-in sets’ were sold that same year. For £25 (£1000 in today’s money), people in their homes could watch moving images that were sent from a broadcasting station.

Dịch bài đọc

  Phát minh có sức ảnh hưởng lớn nhất có lẽ là ti-vi. Nó được phát minh bởi một người đàn ông người Scotland, John Logie Baird. Những hình ảnh truyền hình đầu tiên đã được gửi đi ở một khoảng cách ngắn vào năm 1924, và phát minh của ông đã được trưng bày chính thức tại Viện Hoàng gia hai năm sau đó. Hình ảnh trên màn hình không được rõ nét, nhưng người xem vẫn có thể thấy được đó là những mặt người, và họ có thể thấy mắt của họ mở và đóng. Vào năm 1928, các hình ảnh đã được gửi từ Anh sang Mỹ, và sau đó là tới một con tàu đang ở cách đất liền 1.500 dặm trên biển. Cũng trong năm đó, những hình ảnh màu đầu tiên đã được truyền đi. Những bộ thiết bị “nhìn-thấu” đầu tiên đã được bán ra vào chính năm này. Với giá 25 bảng Anh (tương đương 1.000 bảng Anh theo giá trị tiền tệ ngày nay), mọi người đã có thể xem những hình ảnh động được truyền từ một trạm phát sóng ngay tại chính ngôi nhà của mình.