The Red river is shorter than the Mekong river. → The Mekong river
Giải thích
The Mekong river is longer than the Red river.
Câu gốc: The Red river is shorter than the Mekong river. (Sông Hồng thì ngắn hơn sông Mê Kông.)
Quy tắc: Đổi tính từ so sánh hơn sang tính từ trái nghĩa: A ngắn hơn B = B dài hơn A.
Cách chuyển đổi:
- Đảo “The Mekong river” lên làm chủ ngữ.
- Thay tính từ “shorter” (ngắn hơn) thành “longer” (dài hơn).
→ The Mekong river is longer than the Red river.
Dịch nghĩa: Sông Mê Kông dài hơn sông Hồng.