The rebel minister refused to do what the president said when it came to citizen's privacy abuses. (ACCOUNT) "On ____________________________________ toe the president's line when it comes to
Giải thích
Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: “On no account will I toe the president's line when it comes to citizens' privacy abuses!" said the rebel minister.
Cấu trúc đảo ngữ "On no account: không vì lý do gì, không đời nào" + đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ.
"Refused to do what the president said: từ chối làm theo" được chuyển thành "will not/will no account... toe the line: không tuân theo luật, mệnh lệnh."
Hướng dẫn dịch: "Tôi nhất quyết không tuân theo đường lối của tổng thống khi nói đến việc xâm phạm quyền riêng tư của công dân!" vị bộ trưởng bất đồng quan điểm nói.