The rapid growth of cities has led to a mass exodus from rural areas, (37) ______.
Câu phía trước nêu một thực trạng: “The rapid growth of cities has led to a mass exodus from rural areas,” (Sự phát triển nhanh chóng của các thành phố đã dẫn đến một cuộc di cư hàng loạt khỏi các vùng nông thôn). Vị trí (37) nằm sau dấu phẩy, cần một mệnh đề chỉ nguyên nhân giải thích tại sao người dân lại rời bỏ nông thôn.
Dịch nghĩa/Ngữ pháp:
A. điều này là bởi vì triển vọng việc làm... (Sai ngữ pháp cơ bản: “because” phải đi kèm một mệnh đề S+V, trong khi phía sau nó ở đây lại là một cụm danh từ. Nếu muốn dùng đúng phải là “because of”).
B. khi/bởi vì mọi người tìm kiếm triển vọng việc làm tốt hơn và mức sống cao hơn (Liên từ “as” mang nghĩa là “bởi vì”, đi kèm với một mệnh đề hoàn chỉnh (people seek...). Hoàn toàn chuẩn xác về mặt ngữ pháp và logic).
C. mặc dù không có triển vọng việc làm tốt hơn... (Sai logic: Người ta đi di cư để tìm kiếm tương lai tốt hơn chứ không phải là “không có” gì tốt hơn).
D. để mà triển vọng việc làm tốt hơn có thể được tìm kiếm ở đây... (Dùng từ “here” - ở đây - là sai logic vì họ đang rời KHỎI nông thôn để đi nơi khác).
Đáp án B sử dụng mệnh đề chỉ nguyên nhân (bắt đầu bằng “as”) cực kỳ tự nhiên, giải thích đúng động cơ cốt lõi của “cuộc di cư hàng loạt”.
Chọn B.
→ The rapid growth of cities has led to a mass exodus from rural areas, as people seek better job prospects and higher standards of living.
Dịch nghĩa: Sự phát triển nhanh chóng của các thành phố đã dẫn đến một cuộc di cư hàng loạt khỏi các vùng nông thôn, khi/bởi vì mọi người tìm kiếm triển vọng việc làm tốt hơn và mức sống cao hơn.