The play is so popular that the theater is likely to be full every night.

Đáp án: Such is the popularity of the play that the theater is likely to be full every night.

Giải thích:

Cấu trúc:

S + V + so + adj/adv + that + S + V: quá… đến mức mà…

Đảo ngữ với “such… that”:

Such + be + S (danh từ) + that + S + V: quả là… đến mức mà…

Vậy cần đổi tính từ “popular” (phổ biến) về danh từ “popularity” (sự nổi tiếng).

Dịch: Vở kịch này rất được ưa chuộng đến nỗi nhà hát thường đông nghẹt khán giả vào mỗi đêm.