The plastics industry is projected to lose economic importance for oil and gas companies as global policies rapidly eliminate fossil fuel dependency.

Đáp án đúng là F

The plastics industry is projected to lose economic importance for oil and gas companies as global policies rapidly eliminate fossil fuel dependency. (Ngành công nghiệp nhựa được dự báo sẽ mất đi tầm quan trọng kinh tế đối với các công ty dầu khí khi các chính sách toàn cầu nhanh chóng loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.)

→ Sai, dựa trên thông tin “the plastics industry is expected to become increasingly important for oil and gas companies” (ngành công nghiệp nhựa được kỳ vọng sẽ trở nên ngày càng quan trọng đối với các công ty dầu khí)

Dịch bài đọc:

   Sản lượng nhựa toàn cầu đã gia tăng với tốc độ bất thường trong những thập kỷ qua. Kể từ năm 1960, sản lượng đã tăng gần 100 lần, và theo một số ước tính, tổng trọng lượng của tất cả các loại nhựa từng được sản xuất hiện đã vượt quá trọng lượng của tất cả các loài động vật trên cạn và dưới biển cộng lại. Một tỷ lệ đáng kể của các sản phẩm nhựa – theo Liên Hợp Quốc là hơn một nửa – được thiết kế để sử dụng một lần, bao gồm các vật dụng như đồ vệ sinh cá nhân trong khách sạn, dụng cụ vệ sinh dùng một lần và các bộ xét nghiệm y tế nhanh.

   Một khi bị vứt bỏ, nhựa không dễ dàng biến mất. Thay vào đó, nó có thể tồn tại trong môi trường hàng trăm năm, dần dần phân hủy thành các hạt vi nhựa. Những hạt nhỏ bé này phát tán rộng rãi khắp các hệ sinh thái và có thể mang theo các hóa chất độc hại. Đáng báo động là vi nhựa đã được phát hiện trong nước uống, muối ăn, nước mưa và thậm chí cả trong máu người.

   Sự tăng trưởng nhanh chóng của sản lượng nhựa liên quan chặt chẽ đến nguồn cung dầu mỏ và khí đốt toàn cầu, vốn là những nguyên liệu thô then chốt. Khi các nỗ lực nhằm giảm tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch được đẩy mạnh do những lo ngại về biến đổi khí hậu, ngành công nghiệp nhựa được kỳ vọng sẽ trở nên ngày càng quan trọng đối với các công ty dầu khí. Tuy nhiên, bản thân việc sản xuất nhựa cũng đóng góp đáng kể vào sự hủy hoại môi trường, giải phóng khí nhà kính và các chất ô nhiễm khác. Một nghiên cứu ước tính rằng vào năm 2015, nhựa chịu trách nhiệm cho khoảng 4,5% lượng khí thải nhà kính toàn cầu, vượt quá lượng khí thải do toàn bộ ngành hàng không tạo ra.

   Mặc dù tái chế thường được quảng bá như một giải pháp, nhưng nhiều chuyên gia lập luận rằng nó vẫn chưa đủ. Chỉ một phần nhỏ rác thải nhựa có thể được tái chế một cách hiệu quả về mặt kinh tế, điều đó có nghĩa là chỉ riêng việc tái chế không thể giải quyết được vấn đề ô nhiễm nhựa.