The new contract sounds good. However, it seems to have some problems.

18/25

In spite of the fact that the new contract sounds good, it appears to have some problems.

In spite of its sound, the new contract appears to have many problems.

In order to get less problems, the new contract should improve its sound.

If it had much less problems, the new contract would sound better.

Giải thích

Đáp án đúng là A

A. In spite of the fact that: Mặc dù thực tế là (giữ nguyên được ý nghĩa đối lập và cấu trúc của hai câu gốc).

B. In spite of its sound: Mặc dù âm thanh của nó (cách diễn đạt này không đúng ý "nghe có vẻ tốt" của câu gốc).

C. In order to: Để mà (sai nghĩa, câu gốc không chỉ mục đích).

D. If: Câu điều kiện (sai nghĩa so với thực tế ở câu gốc).

Ta có: "However" dùng để nối hai câu độc lập có ý tương phản. Khi kết hợp lại, ta dùng "In spite of the fact that" hoặc "Although" để tạo thành một câu phức.

Dịch: Bản hợp đồng mới nghe có vẻ tốt. Tuy nhiên, nó dường như có một số vấn đề.

= Mặc dù thực tế là bản hợp đồng mới nghe có vẻ tốt, nó dường như vẫn có một vài vấn đề.