The journey  to a fully electric  future may still have its challenges, yet the progress made so far (22) ______.

Kiến thức về mệnh đề độc lập

- Câu gốc có cấu trúc ‘The journey to a fully electric future may still have its challenges, yet the progress made so far…’, trong đó liên từ ‘yet’ thể hiện sự đối lập giữa hai mệnh đề. Vế trước đề cập đến những ‘challenges’ (thách thức), vì vậy vế sau cần nhấn mạnh một yếu tố tích cực (hàm ý sự tiến bộ hoặc lạc quan). Đồng thời, câu gốc đã có chủ ngữ ‘the progress made so far’, vì vậy cần một vị ngữ để hoàn thành câu.

- Trong các đáp án, A là lựa chọn phù hợp nhất vì nói đến ‘a significant and encouraging step forward’ một yếu tố tích cực. Đáp án B dù có động từ nhưng chỉ mô tả thực trạng, không có yếu tố nào nói về vấn đề tích cực. Đáp án C thiếu động từ chính, không phải vị ngữ hoàn chỉnh. Đáp án D không nhấn mạnh yếu tố tích cực, mà chỉ nói đến khả năng trong tương lai. Vì vậy, đáp án đúng là A.

Dịch: ‘…yet the progress made so far represents a significant and encouraging step forward in the journey towards sustainable, eco-friendly transportation on a global scale.’ (… nhưng những tiến bộ đạt được cho đến nay thể hiện bước tiến đáng kể và đáng khích lệ trong hành trình hướng tới sử dụng phương tiện giao thông bền vững, thân thiện với môi trường trên quy mô toàn cầu.)

Chọn A.

Dịch bài đọc:

    Xe điện (EVs) đã trở nên phổ biến trong suốt thập kỷ qua do những lo ngại ngày càng tăng về môi trường và những tiến bộ của công nghệ. Tesla, một nhà sản xuất xe điện nổi tiếng, lần đầu tiên ra mắt công chúng vào năm 2008 và ngày càng trở nên phổ biến kể từ đó. Cách tiếp cận đổi mới của công ty đối với phương tiện chạy bằng điện đã thu hút sự quan tâm lớn từ cả công chúng và các chuyên gia trong ngành, tạo ra một sự thay đổi trong cách mọi người nhìn nhận về giao thông bền vững. Tesla đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng xe điện thông qua việc giới thiệu các thiết kế tinh tế, pin có dung lượng lớn và công nghệ tự lái tiên tiến.

    Vào năm 2020, xe điện chiếm gần 3% doanh số bán xe toàn cầu, và con số này dự kiến sẽ tăng lên khi nhiều quốc gia áp dụng các quy định khắt khe về khí thải để chống lại biến đổi khí hậu. Tesla, cùng với các công ty khác đã đạt được tiến bộ đáng kể trong lĩnh vực xe điện với nguồn lực kết hợp và sự cam kết đối với công nghệ pin tiên tiến, đổi mới sản xuất và mở rộng thị trường, đang nỗ lực cải thiện hiệu suất pin và giảm chi phí sản xuất, từ đó làm cho xe điện trở nên dễ tiếp cận hơn với người tiêu dùng bình thường. Mặc dù chi phí ban đầu cao, xe điện có thể mang lại khoản tiết kiệm đáng kể về nhiên liệu và chi phí bảo trì theo thời gian, khiến chúng trở thành lựa chọn thiết thực cho nhiều người tiêu dùng trên toàn thế giới.

    Việc gia tăng các trạm sạc cũng hỗ trợ sự phát triển của thị trường xe điện. Hệ thống các trạm sạc đang mở rộng nhanh chóng ở những khu vực đô thị và dọc các tuyến đường cao tốc, sự gia tăng này đã giúp giảm bớt mối lo ngại của các tài xế về quãng đường mà xe điện có thể di chuyển trước khi cần sạc lại. Sự phát triển này nhằm giải quyết vấn đề ‘nỗi lo về phạm vi,’ ám chỉ nỗi lo của tài xế về việc hết pin trước khi đến được trạm sạc, một nỗi lo vốn đã ngăn cản một số người mua hàng tiềm năng.

    Bên cạnh đó, các chính phủ trên toàn thế giới đang cung cấp các ưu đãi như tín dụng thuế và hoàn tiền để khuyến khích việc sử dụng xe điện, làm cho việc chuyển sang xe điện càng trở nên hấp dẫn hơn. Với những lợi thế này, xe điện được kỳ vọng sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đạt được mức trung hòa carbon, một mục tiêu cần thiết để giải quyết biến đổi khí hậu. Quá trình chuyển đổi sang xe điện trên toàn cầu, được hỗ trợ bởi các chính phủ và các công ty tư nhân, không còn là một lý tưởng xa vời mà là một hiện thực có thể đạt được, nhờ vào nỗ lực chung của các chính phủ, tập đoàn và người tiêu dùng cá nhân.

    Khi công nghệ xe điện tiếp tục phát triển, một số người dự đoán rằng xe sử dụng xăng truyền thống có thể trở nên lỗi thời trong tương lai gần. Hành trình hướng tới tương lai sử dụng điện hoàn toàn có thể vẫn còn những thách thức, nhưng những tiến bộ đạt được cho đến nay thể hiện bước tiến đáng kể và đáng khích lệ trong hành trình hướng tới sử dụng phương tiện giao thông bền vững, thân thiện với môi trường trên quy mô toàn cầu.