The joke would not be funny if it ______ into French. A. be translated B. was be translated C. has been translated D. were translated

Đáp án D

Chủ điểm ngữ pháp liên quan tới Câu điều kiện.

Cấu trúc câu điều kiện loại 2: If S V-ed, S would V- Diễn tả một giả định không có thật ở hiện tại.

Lưu ý quan trọng: Ở mệnh đề giả thiết (If S V-ed) nếu động từ là tobe, thì luôn chia về “were” ở tất cả các ngôi. Đó là lí do ta chọn D chứ không phải B.

Dịch: Câu nói đùa này sẽ không còn hài hước nếu nó được dịch sang Tiếng Pháp.