The high upfront costs of vertical gardens make them an unsustainable economic choice.

Đáp án đúng là F

The high upfront costs of vertical gardens make them an unsustainable economic choice. (Chi phí trả trước cao của vườn thẳng đứng khiến chúng trở thành một lựa chọn kinh tế không bền vững.)

" Sai (F), dựa trên thông tin “though long-term energy savings may offset them” (mặc dù tiết kiệm năng lượng dài hạn có thể bù đắp được cho chúng). Việc có thể bù đắp chi phí bằng các lợi ích dài hạn cho thấy đây là một lựa chọn bền vững.

Dịch bài đọc:

   Tại các thành phố nhộn nhịp, một phong trào mới đang bén rễ: vườn đứng. Những hệ thống này cho phép cây cối phát triển trên các bề mặt thẳng đứng như tường hoặc cột trụ, biến chúng thành một giải pháp lý tưởng cho các khu vực đô thị vốn đang khan hiếm không gian nằm ngang. Không chỉ dừng lại ở một xu hướng trang trí thuần túy, những hệ thống lắp đặt này còn biến những khối bê tông khô khan thành những không gian xanh đầy sức sống.

   Vườn đứng mang lại những lợi ích đáng kể về cả môi trường và kinh tế. Chúng đóng vai trò như một lớp cách nhiệt tự nhiên, giúp nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng của tòa nhà bằng cách giảm hấp thụ nhiệt vào mùa hè và hạn chế thất thoát nhiệt vào mùa đông. Thêm vào đó, chúng còn giúp cách âm, chống lại tiếng ồn đô thị và thúc đẩy đa dạng sinh học bằng cách tạo ra môi trường sống cho các loài chim và các loài côn trùng thụ phấn như ong.

   Tuy nhiên, việc triển khai vườn đứng cũng đi kèm với những thách thức. Chúng đòi hỏi phải được bảo trì thường xuyên, bao gồm việc cắt tỉa và theo dõi sâu bệnh để ngăn chặn sự xuống cấp. Chi phí lắp đặt ban đầu cao cũng có thể là một rào cản, mặc dù các khoản tiết kiệm năng lượng dài hạn có thể bù đắp được chi phí này. Về mặt kỹ thuật, các nhà phát triển phải đảm bảo tính toàn vẹn của cấu trúc để chịu được trọng lượng tăng thêm, đồng thời triển khai các biện pháp chống thấm thích hợp để ngăn ngừa hư hại cho tòa nhà.

   Tóm lại, vườn đứng đại diện cho một sự kết hợp mạnh mẽ giữa thiên nhiên và công nghệ. Chúng không phải là một trào lưu nhất thời mà là một phần thiết yếu của cảnh quan đô thị hiện đại, giúp kết nối lại cư dân thành phố với thế giới tự nhiên.