The following statements are true, EXCEPT _______. A. The WHO advised all countries to apply both containment and mitigation measures. B. The WHO officials declined to criticize an individu

64/65

The following statements are true, EXCEPT _______.

The WHO advised all countries to apply both containment and mitigation measures.

The WHO officials declined to criticize an individual member – Italy – publicly.

Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus claimed that the plight will worsen.

The WHO is initially uncertain about its decision to label the outbreak as a pandemic.

Giải thích

Đáp án: A

Giải thích:

Dịch: Điều nào sau đây có thể được rút ra từ đoạn văn?
A. Tổ chức WHO công nhận rằng vi rút đó có thể sẽ lây lan ra tất cả các quốc gia trên toàn cầu.
B. Các yếu tố địa phương liên quan đến hệ thống sức khỏe không ảnh hưởng đến diễn biến tình hình dịch bệnh.
C. Các quốc gia đã từng là những quốc gia chuyên chế là phù hợp nhất để làm kìm hãm loại vi rút đó.
D. Đại dịch là một cơ hội để nhìn lại các tác động trái chiều của các hệ thống y tế đắt đỏ.
Căn cứ vào thông tin toàn bài và chủ yếu là dẫn chứng trong đoạn 3 sau:
“The virus, which probably originated in bats but passed to people via an as yet nrecognized intermediary animal species, is believed to have started infecting people in Wuhan, China, in late November or early December. Since then the virus has raced around the globe.”

(Con vi rút đó, nó bắt nguồn từ loài dơi nhưng sau đó chúng truyền sang con người thông qua một loài động vật trung gian nào đó vẫn chưa được xác định, được tin rằng bắt đầu lây nhiễm những người dân ở Vũ Hán, Trung Quốc, vào cuối tháng 11 hoặc là đầu tháng 12. Kể từ lúc đó con vi rút này đã càn quét khắp nơi thế giới.)

Đáp án A phù hợp nhất, vì toàn bài đã cho thấy tình hình dịch bệnh đang ngày càng trở nên khó lường, nó đã và đang dần lan khắp mọi nơi trên thế giới. Khi đó, tổ chức WHO không còn do dự hay lưỡng lự để thừa nhận rằng đó thực sự là đại dịch toàn cầu, mặc dù vì một số lo ngại đến tâm lý cộng đồng, cá nhân nên họ đã chần chừ để tuyên bố chính thức về điều đó trước công chúng.

Dịch bài đọc

Tổ chức Y tế Thế giới hôm thứ Tư đã tuyên bố đợt bùng phát virus corona đang lan rộng nhanh chóng là một đại dịch. Tổng giám đốc Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết "Chúng tôi dự kiến sẽ thấy số ca bệnh, số ca tử vong và số quốc gia bị ảnh hưởng tăng cao hơn nữa".

Các quan chức WHO trước đó đã nói rằng họ ngần ngại gọi đợt bùng phát này là đại dịch vì sợ rằng nó sẽ khiến các chính phủ và cá nhân từ bỏ cuộc chiến. Hôm thứ Tư, họ nhấn mạnh rằng các biện pháp can thiệp y tế công cộng cơ bản vẫn có thể hạn chế sự lây lan của virus và giảm các ca bệnh ngay cả khi nó lây lan rộng rãi, như công việc của chính quyền và cộng đồng ở Trung Quốc, Singapore và Hàn Quốc đã chứng minh.

Loại virus này, có thể bắt nguồn từ loài dơi nhưng lây sang người thông qua một loài động vật trung gian chưa được công nhận, được cho là đã bắt đầu lây nhiễm cho người dân ở Vũ Hán, Trung Quốc vào cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12. Kể từ đó, loại virus này đã lây lan khắp thế giới. Hàn Quốc, nơi đã báo cáo gần 8.000 ca bệnh, dường như cũng đã sẵn sàng kiểm soát đợt bùng phát của mình bằng các biện pháp mạnh mẽ và xét nghiệm rộng rãi. Nhưng các quốc gia khác đã phải vật lộn để noi theo sự dẫn dắt của Trung Quốc và Hàn Quốc — một thực tế khiến các quan chức WHO thất vọng, những người đã kêu gọi thế giới làm mọi cách có thể để chấm dứt sự lây truyền của vi-rút. Tedros đã sử dụng thực tế là 90% các trường hợp tích lũy được báo cáo chỉ ở bốn quốc gia làm bằng chứng cho thấy phần còn lại của thế giới vẫn còn thời gian để ngăn chặn sự bùng nổ của các trường hợp bằng hành động.

Các quan chức WHO cũng nhấn mạnh rằng các quốc gia nên triển khai sự kết hợp chiến lược giữa hai loại biện pháp. Một là cố gắng phát hiện và ngăn chặn các chuỗi lây truyền đã biết bằng cách cách ly các trường hợp và theo dõi và có khả năng cách ly những người tiếp xúc với họ. Biện pháp còn lại bao gồm các bước ở cấp cộng đồng như giãn cách xã hội và có hiệu lực khi vi-rút lây lan rộng hơn và không thể theo dõi các chuỗi lây truyền. Mike Ryan, người đứng đầu chương trình khẩn cấp của WHO, cho biết các biện pháp can thiệp y tế công cộng có thể không có tác dụng trực tiếp, nhưng sẽ làm chậm sự lây lan của vi-rút. Những người bị các trường hợp nghiêm trọng có thể cần thời gian chăm sóc đặc biệt kéo dài và gây căng thẳng cho các nguồn lực của bệnh viện. Ông cho biết ông lo ngại về "số ca bệnh, nhu cầu đối với nhân viên y tế, những nguy hiểm đi kèm với tình trạng mệt mỏi và khả năng thiếu hụt thiết bị bảo vệ cá nhân".