The brochure gives hardly any useful information.

Đáp án: Precious little useful information is given in the brochure.

Giải thích:

"Hardly any" = "Precious little"

"Hardly any" mang nghĩa rất ít, gần như không có.

"Precious little" cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh hơn vào sự khan hiếm.

Chuyển từ câu chủ động sang bị động:

Chủ động: The brochure gives hardly any useful information.

Bị động: Precious little useful information is given in the brochure.

"Useful information" là danh từ không đếm được, nên khi đưa lên làm chủ ngữ của câu bị động, ta dùng động từ "is given".

Dịch: Tờ quảng cáo hầu như không cung cấp thông tin hữu ích nào cả.

→ Chỉ có rất ít thông tin hữu ích được đưa vào tờ quảng cáo.