The astronauts on the _______ observe and collect data on Earth and other planets.
Kiến thức về Danh từ ghép, Cách diễn đạt
A. trạm không gian
B. trạm vũ trụ
C. trạm không gian
D. trạm toàn cầu
- A hợp lý về nghĩa và là cách kết hợp từ thường gặp.
- B đúng về nghĩa tuy nhiên không phải là cách kết hợp từ thường gặp.
- C mặc dù dịch ra đúng về nghĩa nhưng “spacial” là một tính từ dùng để mô tả điều gì đó liên quan đến không gian vật lý hoặc vị trí, hình dạng, kích thước của các vật trong không gian đó, thay vì nói về không gian vũ trụ bên ngoài Trái Đất. => loại
- D không hợp lý về nghĩa. “universal” nghĩa là: “phổ quát, toàn cầu”, chỉ những gì có tính chất chung, có thể áp dụng cho tất cả mọi người hoặc mọi tình huống.
Dịch: Các phi hành gia trên trạm không gian/ trạm vũ trụ quan sát và thu thập dữ liệu về Trái Đất và các hành tinh khác.
Chọn A.