that mark us (70) _______ from the mass.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: off

Cụm động từ "mark off": đánh dấu/gạch bỏ (hoàn tất nhiệm vụ)

Hướng dẫn dịch: Một trong những ảo tưởng chắc chắn và sáng tạo nhất của chúng ta là cách chúng ta viết và nói phải có những đặc điểm đánh dấu chúng ta khác biệt so với số đông.

Dịch bài đọc:

Mỗi người sử dụng kho tàng ngôn ngữ đều muốn sử dụng nó theo cách đặc trưng của riêng mình. Theo một nghĩa nào đó, họ muốn nó như tài sản riêng của mình. Mong muốn này là sự tôn kính chân thành nhất mà chúng ta dành cho di sản của mình bởi vì nó không được nói ra và thường không được thừa nhận, nhưng nó luôn bền vững.

Henry Seidel Canby từng nói rằng phong cách giống như hạnh phúc: "Ai cũng nhận ra nó; ai cũng mô tả nó, nhưng không ai đồng ý về bản chất chính xác của nó." Có nhiều quan điểm và nhiều bí ẩn mà người học có thể tìm hiểu, nhưng để phục vụ mục đích học tập, phong cách có thể được coi là diện mạo cá nhân của chúng ta trên văn bản, hình ảnh bản thân được thể hiện qua lời nói. Khi chúng ta trở nên cá nhân hóa về ngôn ngữ, chúng ta trở nên ý thức về phong cách, bởi vì chính thông qua phong cách mà chúng ta biến ngôn ngữ thành của riêng mình. Một phong cách, đại diện cho tổng thể các lựa chọn được thực hiện trong lời nói và văn bản hàng ngày, thể hiện mối liên hệ cá nhân của chúng ta với khối kiến thức rộng lớn và phức tạp được gọi là ngôn ngữ. Một trong những ảo tưởng chắc chắn và sáng tạo nhất của chúng ta là cách chúng ta viết và nói phải có những đặc điểm đánh dấu chúng ta khác biệt so với số đông.