Tác giả đã sử dụng những bằng chứng nào để minh hoạ cho hành vi sử dụng tiếng Việt pha tạp tiếng Anh?
Giải thích
Những bằng chứng được tác giả sử dụn để minh hoạ cho hành vi sử dụng tiếng Việt pha tạp tiếng Anh:
- Các từ ghép thuần Việt bị biến thành "nửa nạc nửa mỡ" như "Thứ high", "Thứ bar", "xỉu up, xỉu down", ...
- Việc nói lái, viết chệch từ tiếng Việt như "chị" thành "chệ", "vâng" thành "vưng", "tình yêu" thành "tìn iu", "ngon" thành "nhon", ...