Such structural and financial barriers often prevent these individuals from developing even the most basic digital competencies needed for everyday life. (34) ____________.

34/40

(34) ____________.

Recent figures reveal rural students are likely to lack a lot of digital skills due to cost and distance

Some volunteer organisations run mobile programmes to bring basic digital training to remote communities

Several municipal governments have introduced subsidies to improve digital access in underserved areas

Deteriorating connectivity in rural zones continues to raise serious concerns among non-government organisations

Giải thích

Câu trước đó phân tích nguyên nhân: "Such structural and financial barriers often prevent these individuals from developing even the most basic digital competencies..." (Những rào cản về cấu trúc và tài chính như vậy thường ngăn cản những cá nhân này phát triển ngay cả những năng lực kỹ thuật số cơ bản nhất...). Câu phía sau nói về hậu quả: "This growing disadvantage not only widens..." (Sự bất lợi ngày càng tăng này không chỉ nới rộng...). Vị trí (34) đóng vai trò là một câu đưa ra bằng chứng thực tế (evidence) minh họa cho sự ngăn cản ở câu trước.

Dịch nghĩa:

A. Những số liệu gần đây tiết lộ rằng học sinh nông thôn có khả năng thiếu hụt nhiều kỹ năng kỹ thuật số do chi phí và khoảng cách (Câu này cung cấp ví dụ cụ thể về "financial barriers" - cost, và "structural barriers" - distance, dẫn đến việc thiếu "basic digital competencies").

B. Một số tổ chức tình nguyện triển khai các chương trình lưu động để mang đào tạo kỹ năng số cơ bản đến các cộng đồng vùng sâu vùng xa. (Câu nói về giải pháp, sai logic vì đoạn này đang phân tích thực trạng tiêu cực).

C. Một số chính quyền địa phương đã đưa ra các khoản trợ cấp để cải thiện khả năng tiếp cận kỹ thuật số ở các khu vực chưa được phục vụ đầy đủ. (Giống B, đang nói về giải pháp).

D. Tình trạng kết nối mạng ngày càng xấu đi ở các vùng nông thôn tiếp tục gây ra những lo ngại nghiêm trọng trong các tổ chức phi chính phủ. (Không nhắc đến yếu tố "kỹ năng/năng lực" như câu trước).

Chỉ có đáp án A đưa ra số liệu/bằng chứng trực tiếp chứng minh cho hệ quả của những rào cản đã nêu ở câu liền trước.

Chọn A.

→ Such structural and financial barriers often prevent these individuals from developing even the most basic digital competencies needed for everyday life. Recent figures reveal rural students are likely to lack a lot of digital skills due to cost and distance.

Dịch nghĩa: Những rào cản về cấu trúc và tài chính như vậy thường ngăn cản những cá nhân này phát triển ngay cả những năng lực kỹ thuật số cơ bản nhất cần thiết cho cuộc sống hàng ngày. Những số liệu gần đây tiết lộ rằng học sinh nông thôn có khả năng thiếu hụt nhiều kỹ năng kỹ thuật số do chi phí và khoảng cách.