stir-fried / comes / noodle dish. / is / delicious / Pad Thai / a / which / from /Thailand → _________________________________________________________________________.
Giải thích
Pad Thai is a delicious stir-fried noodle dish which comes from Thailand.
- Cấu trúc chính: “S + to be + O”
- Chủ ngữ là tên món ăn “Pad Thai” → động từ “to be” là “is” → tân ngữ là cụm danh từ đứng sau để cung cấp thông tin/ định nghĩa cho chủ ngữ: “a delicious stir-fried noodle dish” = một món mì xào ngon
- “which comes from Thailand” là mệnh đề quan hệ bổ sung thông tin cho “noodle dish”. Động từ “comes” chia hiện tại đơn vì đại từ quan hệ “which” thay cho danh từ số ít “noodle dish”.
Dịch: Pad Thai là một món mì xào ngon có nguồn gốc từ Thái Lan.