Special programmes featured throughout the fair will include cooking demonstrations, fashion shows, and business matching (30) ____________ to foster commercial partnerships and enhance Vietn
A. interactions (n): sự tương tác.
B. appointments (n): cuộc hẹn.
C. sessions (n): phiên, buổi (họp, hội thảo, sự kiện).
D. consultations (n): sự tư vấn, buổi tham vấn.
Ta có thuật ngữ chuyên ngành cố định thường được sử dụng trong các hội chợ thương mại và sự kiện doanh nghiệp: business matching sessions (các phiên kết nối giao thương / các buổi kết nối doanh nghiệp).
Chọn C. sessions
→ ...cooking demonstrations, fashion shows, and business matching sessions to foster commercial partnerships...
Dịch nghĩa: ...các buổi trình diễn nấu ăn, các show thời trang và các phiên kết nối giao thương để thúc đẩy quan hệ đối tác thương mại...
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Autumn Fair 2026 – Celebrating Vietnamese Excellence Mark your calendars for October 25th, as Hanoi prepares to launch the highly anticipated Autumn Fair 2026, a major commercial exhibition (25) designed to boost domestic consumption and showcase the finest Vietnamese products to both local and international audiences. The fair will occupy several prominent venues across the capital, presenting visitors with an impressive (26) range of merchandise categories including textiles, handicrafts, agricultural products, electronics, and food (27) specialties. Over 500 enterprises have registered to participate, representing various sectors of Vietnam’s dynamic economy. Organizers have (28) rolled out extensive promotional campaigns to maximize attendance and media coverage. The event serves as a vital platform for manufacturers and distributors (29) whose products meet international quality standards, facilitating both domestic sales and export opportunities. Special programmes featured throughout the fair will include cooking demonstrations, fashion shows, and business matching (30) sessions to foster commercial partnerships and enhance Vietnam’s global integration efforts. | Hội Chợ Mùa Thu 2026 – Tôn Vinh Sự Xuất Sắc Của Việt Nam Hãy đánh dấu vào lịch của bạn ngày 25 tháng 10, khi Hà Nội chuẩn bị ra mắt Hội chợ Mùa thu 2026 rất được mong đợi, một cuộc triển lãm thương mại lớn (25) được thiết kế nhằm thúc đẩy tiêu dùng nội địa và phô diễn những sản phẩm Việt Nam tinh túy nhất đến với cả khán giả trong nước và quốc tế. Hội chợ sẽ chiếm lĩnh một số địa điểm nổi bật trên khắp thủ đô, mang đến cho khách tham quan (26) một loạt ấn tượng các danh mục hàng hóa bao gồm hàng dệt may, đồ thủ công, nông sản, đồ điện tử và (27) các đặc sản ẩm thực. Hơn 500 doanh nghiệp đã đăng ký tham gia, đại diện cho nhiều lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế năng động của Việt Nam. Các nhà tổ chức đã (28) triển khai các chiến dịch quảng bá sâu rộng để tối đa hóa lượng người tham dự và mức độ phủ sóng trên các phương tiện truyền thông. Sự kiện này đóng vai trò là một nền tảng quan trọng dành cho các nhà sản xuất và phân phối (29) có sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng quốc tế, tạo điều kiện thuận lợi cho cả doanh số bán hàng trong nước và cơ hội xuất khẩu. Các chương trình đặc biệt được giới thiệu xuyên suốt hội chợ sẽ bao gồm các buổi trình diễn nấu ăn, các show thời trang và (30) các phiên kết nối giao thương để thúc đẩy các mối quan hệ đối tác thương mại và tăng cường những nỗ lực hội nhập toàn cầu của Việt Nam. |