Sophia: Do you think we should go ahead with the plan despite the risks? Daniel: I’m not entirely convinced, but ____________.

218/235

Sophia: Do you think we should go ahead with the plan despite the risks?

Daniel: I’m not entirely convinced, but ____________.

I’ll cross that bridge when I come to it.

I’ll bite the bullet and support it.

I’ll turn a blind eye to it.

I’ll sweep it under the carpet!

Giải thích

Đáp án: B
Giải chi tiết:
- Ngữ cảnh: Daniel chưa hoàn toàn bị thuyết phục nhưng quyết định chấp nhận rủi ro/khó khăn.
- A. cross that bridge when I come to it: tới đâu hay tới đó (xử lý sau).
- B. bite the bullet: cắn răng chịu đựng/chấp nhận làm việc khó khăn/không dễ chịu. Ở đây nghĩa là "quyết tâm làm dù không thích lắm".
- C. turn a blind eye: nhắm mắt làm ngơ.
- D. sweep it under the carpet: che giấu đi.
Dịch: Daniel: Tôi không hoàn toàn bị thuyết phục, nhưng tôi sẽ "cắn răng" ủng hộ nó.