Snowboarding is more dangerous than tennis. (SAFER) → Tennis __________________________________________________________.

Tennis is safer than snowboarding.

Câu gốc: Snowboarding is more dangerous than tennis. (Trượt tuyết bằng ván nguy hiểm hơn quần vợt.)

→ Tennis is safer than snowboarding.

Cấu trúc: Đảo vị trí so sánh hơn với tính từ trái nghĩa: S1 + be + more + long_adj + than + S2 = S2 + be + short_adj-er + than + S1.

Phân tích: Đề bài yêu cầu sử dụng từ “SAFER” (an toàn hơn) - là tính từ ngắn ở dạng so sánh hơn, trái nghĩa với “more dangerous” (nguy hiểm hơn). Để giữ nguyên ý nghĩa, ta đưa đối tượng thứ 2 (“Tennis”) lên làm chủ ngữ, dùng to-be “is” và tính từ “safer”, theo sau là “than” và đối tượng thứ 1 (“snowboarding”).

Dịch nghĩa: Quần vợt thì an toàn hơn trượt tuyết bằng ván.