Since travel becomes more expensive and less convenient, people

40/40

Which of the following best summarises the passage?

Since travel becomes more expensive and less convenient, people are starting to turn to technology to satisfy their travel desires.

People often have to commute and run errands every day, therefore many dream of going on vacations and are looking for cheaper options.

As costs and time constraints make vacations difficult, staycations and virtual travel are gaining popularity, though they can’t replace real experiences.

Traditional travel presents various challenges, hence the rise of alternatives like staycations and virtual reality, while the future of travel remains uncertain.

Giải thích

Câu nào sau đây là tóm tắt tốt nhất cho toàn văn bản?

A. Vì việc đi lại ngày càng tốn kém và không được thuận tiện, người ta bắt đầu chuyển sang công nghệ để thỏa mãn mong muốn đi du lịch.

B. Mọi người thường phải đi lại và chạy việc vặt mỗi ngày, do đó nhiều người mơ ước được đi nghỉ và đang tìm kiếm các lựa chọn tiết kiệm hơn.

C. Vấn đề chi phí và hạn chế thời gian khiến kỳ nghỉ truyền thống khó mà thực hiện được, nên kỳ nghỉ tại nhà và du lịch thực tế ảo đang ngày càng phổ biến, mặc dù chúng không thể

thay thế trải nghiệm thực tế.

D. Kỳ nghỉ truyền thống có nhiều vấn đề, do đó các lựa chọn thay thế như kỳ nghỉ tại nhà và thực tế ảo xuất hiện, nhưng tương lai của ngành du lịch vẫn chưa có gì chắc chắn.

Phân tích:

- A không hợp lý vì ‘chuyển sang công nghệ’ chỉ được nhắc đến ở đoạn cuối cùng, không đại diện cho ý chính toàn bài.

- B nói đúng ở ý ‘tìm kiếm các lựa chọn tiết kiệm hơn’ nhưng lý do đưa ra (đi lại và chạy việc vặt) chỉ được nhắc đến ở đoạn đầu tiên, không cho thấy được nhiều vấn đề của các loại hình du lịch như văn bản.

- C bám rất sát các ý chính của văn bản tuy nhiên chỉ nói về vấn đề chi phí và thời gian của kỳ nghỉ truyền thống, thiếu sót các vấn đề khác.

- D tóm gọn ý chính các đoạn của văn bản: các vấn đề của kỳ nghỉ truyền thống (đoạn 2), các lựa chọn thay thế (đoạn 3, đoạn 4, nửa đầu đoạn 5), cũng như ý kết văn bản nhận xét về tương lai ngành du lịch (nửa sau đoạn 5) → thể hiện được tinh thần của tiêu đề văn bản.

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Tương lai của ‘du lịch’?

Hầu hết chúng ta đều có những chuyến đi nhỏ mỗi ngày – đi làm, đi gặp bạn bè, hay chạy vội đến cửa hàng. Những chuyến đi hàng ngày này tuy cần thiết nhưng lại thiếu đi cảm giác hồi hộp của một cuộc phiêu lưu. Đó là lý do nhiều người háo hức mong chờ một kỳ nghỉ thư giãn. Trên lý thuyết, du lịch là một cách ‘trốn thoát’ tuyệt vời. Nhưng thực tế, du lịch cũng mang đến không ít rắc rối.

Chi phí là một rào cản lớn. Một kỳ nghỉ có thể sẽ rất tốn kém, đặc biệt đối với các gia đình có con nhỏ. Thời gian là một vấn đề khác. Trong cuộc sống hối hả ngày nay, việc tìm được thời gian để đi nghỉ dường như là một điều xa xỉ ít người có được. Và có một nghịch lý của các kỳ nghỉ – một chuyến đi thư giãn có thể biến thành một cơn ác mộng, khi mà hành lý bị thất lạc, món ăn không hợp khẩu vị, đám đông chen lấn đông đúc, hàng xóm ồn ào trong khách sạn hay ghế máy bay không thoải mái.

Vì những vấn đề này, staycation (kỳ nghỉ tại nhà) đã trở nên phổ biến. Với kiểu du lịch này, mọi người thường khám phá các điểm tham quan ở địa phương nơi họ sống. Và vì không cần phải bay đi đâu xa hay trả tiền phòng khách sạn, staycation thường rẻ hơn so với những chuyến du lịch thông thường. Tuy nhiên, tham quan các điểm du lịch địa phương và đi ăn ngoài cũng vẫn có thể tốn kém.

Một số người giải quyết vấn đề này bằng cách trở thành ‘du khách trên ghế bành’. Cách ‘du lịch’ này cho phép bạn tận hưởng cả hai ưu điểm – bạn có thể đắm chìm trong sách hoặc phim tài liệu về những nơi xa xôi mà không phải lo vấn đề tài chính. Dẫu vậy, xem một chương trình du lịch hay đọc về những điểm đến kỳ thú không thể so được với thực sự đặt chân đến đó.

Thực tế ảo (VR) là một cách ứng dụng công nghệ cao để ‘nhìn ngắm’ thế giới. ‘Du khách’ chỉ cần đội một chiếc kính VR, phần mềm sẽ đưa họ trên một ‘chuyến hành trình’ đến những miền đất xa xôi, thưởng thức cảnh quan và lắng nghe âm thanh như thể họ thực sự đang ở đó. Nhưng du lịch VR cũng không phải là giải pháp hoàn hảo. Các nghiên cứu chỉ ra rằng trải nghiệm thực tế là rất quan trọng đối với hạnh phúc của con người. Tuy vậy, khi công nghệ tiếp tục phát triển, ai biết được tương lai đang có gì chờ đợi chúng ta? Biết đâu chẳng bao lâu nữa, ta sẽ được ‘khám phá’ mặt trăng hoặc thậm chí sao Hỏa một cách thoải mái trong chính ngôi nhà của mình!