Shipper xuất một lô hàng từ Việt Nam sang Malaysia. Khi tàu cập cảng đến ở Malaysia mới phát hiện ra một vài số liệu trên B/L là chưa chính xác. Nhưng B/L gốc thì shipper đã nhận của Carrier Việt Nam và chuyển sang Malaysia cho khách hàng rồi. Nếu đợi chuyển trả bộ B/L gốc ngược lại Việt Nam để chỉnh sửa thì mất nhiều thời gian, trong khi đó thì khách hàng cần nhận hàng gấp, trong trường hợp này đại lý của Carrier ở Malaysia có quyền chỉnh sửa B/L gốc của khách hàng không?