She is the most intelligent woman I have ever met.
Giải thích
Kiến thức về Câu so sánh
Dịch: Cô ấy là người phụ nữ thông minh nhất mà tôi từng gặp.
A. Tôi chưa từng gặp một người phụ nữ nào thông minh hơn cô ấy. => Đáp án đúng, sát nghĩa câu gốc. Câu gốc sử dụng cấu trúc so sánh hơn nhất với tính từ: S + be + the + Adj + -est / most + Adj + N
B. Cô ấy không thông minh như người phụ nữ mà tôi từng gặp. => Sai về nghĩa. Cấu trúc so sánh ngang bằng với tính từ: S1 + be + (not) + as + Adj + as + S2 + (be)
C. Tôi đã từng gặp một người phụ nữ thật thông minh. => Sai về nghĩa.
D. Cô ấy thông minh hơn tôi. => Sai về nghĩa. Cấu trúc so sánh hơn với tính từ: S1 + be + Adj + -er / more + Adj + than + S2 + (be)
Chọn A.