She has completed a professional training program. She performs very effectively in her job.

Đáp án đúng là D

She has completed a professional training program. She performs very effectively in her job. (Cô ấy đã hoàn thành một chương trình đào tạo chuyên nghiệp. Cô ấy thể hiện rất hiệu quả trong công việc của mình.) 

A. Although she performs very effectively in her job, she hasn’t completed a professional training program. (Mặc dù cô ấy làm việc rất hiệu quả, cô ấy vẫn chưa hoàn thành chương trình đào tạo.)

" Sai vì ngược nghĩa với câu gốc.

B. Without completing a professional training program, she performs very effectively in her job. (Không cần hoàn thành chương trình đào tạo, cô ấy vẫn làm việc rất hiệu quả.)

" Sai vì không khớp nghĩa với câu gốc.

C. However effectively she performs in her job, she hasn’t completed a professional training program. (Dù cô ấy làm việc hiệu quả thế nào đi nữa, cô ấy vẫn chưa hoàn thành chương trình đào tạo.)

" Sai vì không khớp nghĩa với câu gốc.

D. Having completed a professional training program, she performs very effectively in her job. (Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo chuyên nghiệp, cô ấy làm việc rất hiệu quả.)

" Đúng. Cấu trúc Having + V3 / V-ed, S + V một hành động đã hoàn tất xong xuôi rồi mới đến hành động thứ hai xảy ra. Hành động ở vế “Having + V3 / V-ed” luôn xảy ra trước hành động ở mệnh đề chính.

Lưu ý khi dùng cấu trúc này: hai mệnh đề phải đồng chủ ngữ.

Dịch:

She has completed a professional training program. She performs very effectively in her job. (Cô ấy đã hoàn thành một chương trình đào tạo chuyên nghiệp. Cô ấy thể hiện rất hiệu quả trong công việc của mình.) 

= Having completed a professional training program, she performs very effectively in her job. (Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo chuyên nghiệp, cô ấy làm việc rất hiệu quả.)