Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Dịch nghĩa: Tác giả nói gì về bắt nạt trên mạng?

A. Việc bắt nạt trên mạng thúc đẩy hành vi tự tử và tự làm hại bản thân.

B. Hiện nay tình trạng này diễn ra thường xuyên hơn so với trước đây.

C. Có nhiều trường hợp bắt nạt ở trường hơn là trên không gian mạng.

D. Bắt nạt trên không gian mạng nghiêm trọng hơn so với ngoài đời thực.

Thông tin: In fact, cyber-bullying on the Internet has become more serious than bullying at school.

(Trên thực tế, nạn bắt nạt trên mạng Internet đã trở nên nghiêm trọng hơn nạn bắt nạt ở trường học.)

Dịch bài văn:

Công nghệ số đã thay đổi đáng kể cuộc sống và công việc của thanh thiếu niên theo cả hướng tích cực và tiêu cực. Theo UNICEF, 71% thanh thiếu niên từ 15-24 tuổi tham gia trực tuyến và một phần ba người dùng Internet dưới 18 tuổi.

Thanh thiếu niên được hưởng lợi từ những tiến bộ trong công nghệ. Họ có nhiều thiết bị như máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh và các ứng dụng để cải thiện cách học tập, mở rộng các mối quan hệ và dành thời gian rảnh rỗi. Họ có nhiều cơ hội hơn để học tập, tiếp cận thông tin và sử dụng nhiều kênh truyền thông khác nhau với chi phí thấp.

Tuy nhiên, họ cũng phải đối mặt với nhiều rủi ro. Đầu tiên, sức khỏe thể chất và tinh thần của trẻ em và điều đáng quan tâm. Thống kê cho thấy thanh thiếu niên dành ít thời gian hơn cho các hoạt động thể chất và nhiều thanh thiếu niên mắc bệnh béo phì, các vấn đề về xương và mắt. Hơn nữa, thanh thiếu niên cũng có nguy cơ truy cập vào các trang web khuyến khích tự làm hại bản thân hoặc tự tử. Trên thực tế, bắt nạt trên mạng Internet đã trở nên nghiêm trọng hơn bắt nạt ở trường học.

Nhà trường và phụ huynh nên hướng dẫn trẻ em để chúng có thể sử dụng các thiết bị một cách khôn ngoan và không trở thành nạn nhân của những thiết bị và công nghệ đó.

She did not know where most of the people in the conference was from.