Sally paid for her travel in advance, but it wasn’t necessary.
Kiến thức về Động từ khuyết thiếu
Dịch: Sally đã trả trước cho chuyến đi của cô ấy, nhưng điều đó là không cần thiết.
A. Sally lẽ ra không cần trả trước cho chuyến đi của cô ấy. => Đáp án đúng, sát nghĩa với câu gốc. Cấu trúc “needn’t have + Vp2” diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng không cần thiết.
B. Sally có thể đã không trả trước cho chuyến đi của cô ấy. => Sai về nghĩa, Sally đã trả rồi.
Cấu trúc “might not have + Vp2” diễn tả sự không chắc chắn về khả năng xảy ra của một hành động trong quá khứ.
C. Sally có thể đã không trả trước cho chuyến đi của cô ấy. => Sai về nghĩa
Tương tự, cấu trúc “may not have + Vp2” diễn tả sự không chắc chắn về khả năng xảy ra của một hành động trong quá khứ, nhưng mức độ chắc chắn cao hơn cấu trúc sử dụng “might”.
D. Sally đã không thể trả trước cho chuyến đi của cô ấy. => Sai về nghĩa
Cấu trúc “couldn’t have + Vp2” diễn tả một hành động đã không thể xảy ra trong quá khứ.
Chọn A.
Dịch bài đọc:
Truyền thống tặng quà là một thông lệ trên toàn thế giới được cho là đã có từ khi bắt đầu kỷ nguyên loài người. Theo thời gian, các nền văn hóa khác nhau đã phát triển những phong tục và truyền thống tặng quà của riêng mình.
Ở Pháp, rượu vang là một món quà không phù hợp để tặng cho chủ của một bữa tiệc tối vì chủ bữa tiệc muốn chọn rượu vang chính vụ cho buổi tối. Ở Thụy Điển, một chai rượu hoặc hoa là một món quà thích hợp cho chủ nhà. Ở Việt Nam, 1 chai whisky là phù hợp tặng chủ nhà, kèm một ít trái cây hoặc những món quà nhỏ cho trẻ em hay người lớn tuổi. Bên cạnh đó, không bao giờ được gói những món quà đó trong giấy màu đen vì nó được cho là không may mắn và liên quan đến đám tang ở quốc gia này. Những thứ như là dao hay kéo hay những vật sắc nhọn khác nên tránh vì chúng có nghĩa là việc cắt đứt mối quan hệ. Ngoài ra, ở một số quốc gia, bạn không nên bóc quà trước mặt người tặng nhưng ở những nơi khác sē được xem là một sự xúc phạm nếu bạn không mở quà.
Ngoài quà tặng, hãy xem xét cẩn thận hình thức tặng nó. Các nền văn hóa khác nhau có phong tục khác nhau liên quan đến cách một món quà được tặng - ví dụ, chỉ sử dụng tay phải hoặc cả hai tay. Các nền văn hóa khác có truyền thống mạnh mẽ liên quan đến cách thích hợp để nhận quà. Ví dụ, tại Singapore trước khi nhận một món quà là phải từ chối lịch sự nhiều lần trước khi nhận nó. Người nhận sē không bao giờ mở quà trước mặt người tặng vì sợ sē nổi lòng tham.
Hiểu được những phong tục tập quán này cũng như dành thời gian để chọn một món quà thích hợp, nó sē giúp bạn tránh được mọi sự vụng về và lúng túng khi bạn tìm cách xây dựng mối quan hệ giao lưu văn hóa tốt hơn.