Proper maintenance of a scooter ensures rider safety and sometimes requires significant time and effort.

Phương pháp giải:

Từ vựng:

Proper maintenance (n): sự bảo trì đúng cách.

Ensure (v): đảm bảo.

Requirement (n): sự yêu cầu, đòi hỏi.

Significant (adj): đáng kể, nhiều.

Ý chính:

- Bảo dưỡng xe máy đúng cách đảm bảo an toàn cho người lái.

- Việc bảo dưỡng đôi khi tốn nhiều thời gian và công sức.

=> 2  hành động song song

Giải chi tiết:

Câu gốc: Việc bảo trì xe tay ga đúng cách đảm bảo an toàn cho người lái và đôi khi đòi hỏi đáng kể thời gian và công sức.

Xét các đáp án:

A. Maintaining a scooter properly ensures rider safety despite the requirement of time and effort. (Bảo dưỡng xe tay ga đúng cách đảm bảo an toàn cho người lái, mặc dù tốn thời gian và công sức.)

→ Sát nghĩa câu gốc nhất:

“Proper maintenance of a scooter” = “Maintaining a scooter properly”

“requires significant time and effort” = “the requirement of time and effort”

B. Ensuring rider safety by proper maintenance of a scooter, significant time and effort are sometimes required.(Để đảm bảo an toàn cho người lái bằng cách bảo trì xe đúng cách, đôi khi cần có thời gian và công sức đáng kể.)

→ Sai logic rút gọn bằng Ving, “significant time and effort” không thực hiện hành động “ensure”

C. Rider safety ensures that maintaining a scooter properly sometimes requires significant time and effort.(An toàn của người lái đảm bảo rằng việc bảo trì xe đúng cách đôi khi đòi hỏi nhiều thời gian và công sức.)

→ Sai logic: An toàn không "đảm bảo" việc bảo trì.

D. A requirement of significant time and effort ensures that the scooter is maintained properly for rider safety.(Yêu cầu về thời gian và công sức đáng kể đảm bảo rằng xe được bảo trì đúng cách để an toàn cho người lái.)

→ Sai logic: Việc tốn công sức chưa chắc đã "đảm bảo" được xe bảo trì đúng cách.