Possessing remarkable athleticism and a sense of strategy, (21) ____________.
Cụm từ đứng đầu câu “Possessing remarkable athleticism and a sense of strategy,” (Sở hữu nền tảng thể lực đáng kinh ngạc và tư duy chiến thuật,) là một phân từ hiện tại (V-ing) đóng vai trò bổ ngữ. Theo quy tắc ngữ pháp (Dangling modifier - Lỗi bổ ngữ lơ lửng), Chủ ngữ của mệnh đề chính bắt buộc phải là người thực hiện hành động “Sở hữu” (Possessing). Đối tượng này chỉ có thể là Ronaldo.
Dịch nghĩa/Ngữ pháp:
A. Việc đạt được danh hiệu tuyệt vời... (Chủ ngữ là “Việc đạt được” → Sai vì danh hiệu không thể “sở hữu thể lực”).
B. Ronaldo liên tục chứng minh tại sao anh được coi là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại (Chủ ngữ là “Ronaldo” → Hoàn toàn khớp với cụm V-ing phía trước).
C. Danh xưng là một trong những cầu thủ... (Chủ ngữ là “Danh xưng” → Sai ngữ pháp).
D. Các chuyên gia liên tục đánh giá... (Chủ ngữ là “Các chuyên gia” → Sai vì chuyên gia không phải là người sở hữu thể lực của Ronaldo).
Đáp án B là lựa chọn duy nhất tuân thủ đúng quy tắc ngữ pháp về sự hòa hợp giữa cụm phân từ và chủ ngữ của mệnh đề chính.
Chọn B.
→ Possessing remarkable athleticism and a sense of strategy, Ronaldo consistently demonstrates why he is considered one of the best players of all time.
Dịch nghĩa: Sở hữu nền tảng thể lực đáng kinh ngạc và tư duy chiến thuật, Ronaldo liên tục chứng minh tại sao anh được coi là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại.