Port authorities understand the need for balance; (21) ____________.

21/40

however, finding agreement among different groups still remains very difficult

therefore, making decisions within smaller teams often becomes quite manageable

likewise, seeking unity through diverse opinions often becomes truly impossible

meanwhile, building trust between opposing sides always stays extremely complex

Giải thích

Câu phía trước khẳng định: “Port authorities understand the need for balance” (Các nhà chức trách cảng hiểu nhu cầu cần phải có sự cân bằng). Tuy nhiên, “cân bằng” luôn là một bài toán khó khi có nhiều bên liên quan. Vị trí (21) đứng sau dấu chấm phẩy (;), cần một mệnh đề độc lập tạo sự liên kết (thường là sự tương phản) với ý “hiểu được nhu cầu” ở phía trước.

Dịch nghĩa:

A. tuy nhiên, việc tìm kiếm sự đồng thuận giữa các nhóm khác nhau vẫn còn rất khó khăn (Liên từ “however” tạo sự tương phản cực kỳ hợp lý: Hiểu là cần cân bằng, NHƯNG đạt được thỏa thuận thì lại khó).

B. do đó, việc đưa ra quyết định trong các đội nhóm nhỏ hơn thường trở nên khá dễ quản lý (Lạc đề).

C. tương tự như vậy, việc tìm kiếm sự thống nhất thông qua các ý kiến đa dạng thường trở nên thực sự bất khả thi (“likewise” không dùng để chỉ sự tương phản).

D. trong khi đó, việc xây dựng lòng tin giữa các bên đối lập luôn cực kỳ phức tạp (Hơi khiên cưỡng so với ý “tìm kiếm sự đồng thuận” của A).

Đáp án A tạo ra sự đối lập thực tế (lý thuyết thì hiểu nhưng thực hành thì khó), dẫn dắt tốt vào các vấn đề rắc rối tiếp theo (Environmental concerns add another problem...).

Chọn A.

→ Port authorities understand the need for balance; however, finding agreement among different groups still remains very difficult.

Dịch nghĩa: Các nhà chức trách cảng hiểu nhu cầu cần phải có sự cân bằng; tuy nhiên, việc tìm kiếm sự đồng thuận giữa các nhóm khác nhau vẫn còn rất khó khăn.