People say that he was born in London

Đáp án: D

Giải thích:

Cấu trúc bị động của động từ tường thuật (say, think, believe, etc.):

It is said that + S + V

S + be said to + V (nếu hành động ở hiện tại hoặc tương lai)

S + be said to have + V3/V-ed (nếu hành động đã xảy ra trong quá khứ)

Ở đây, hành động "was born" ở quá khứ, nên ta dùng "to have been born".

Xét các đáp án:

A. That is said he was born in London. → Sai cấu trúc bị động.

B. It was said that he was born in London. → Sai thì, vì động từ "say" ở hiện tại đơn (People say).

C. He was said to be born in London. → "to be born" chỉ dùng khi nói về hành động xảy ra trong hiện tại hoặc tương lai, nhưng ở đây là quá khứ (was born), nên sai.

D. He is said to have been born in London. → Đúng, vì dùng "to have been born" cho hành động quá khứ.

Dịch: Người ta nói rằng anh ấy được sinh ra ở London.