People believe that Chinese people invented paper.

11/50

Paper is believed to have been invented by Chinese people.

Paper is believed to be invented by Chinese people.

It was believed that Chinese people invent paper.

Chinese people are believed to invent paper.

Giải thích

Câu bị động khách quan:

Chủ động: People/ They + V1 + (that) + S + V2 + O.

Bị động: It + be + Vp2 (V1) + that + S + V2 + O.

Hoặc: S + be + Vp2 (V1) + to V/ to have Vp2 (V2) + O.

Hoặc: S (O) + be + Vp2 (V1) + to be Vp2/ to have been Vp2 (V2) +...+ (by S)

Trong trường hợp này: believe (HTĐ) và invented (QKĐ) nên dùng to have been Vp2 (V2).

Dịch nghĩa: Mọi người tin rằng người Trung Quốc đã phát minh ra giấy. = Giấy được tin là đã được phát minh bởi người Trung Quốc.