• Passengers are (11) ______ for any risks that may occur to their pets during the flight.
Đáp án đúng là: A
A. accountable (adj): chịu trách nhiệm (không đứng trước danh từ)
Ta có: accountable for something: chịu trách nhiệm về cái gì.
accountable to somebody: chịu trách nhiệm / báo cáo trước ai hoặc tổ chức nào
B. inevitable: không thể tránh khỏi
C. irresponsible: vô trách nhiệm
D. reliable: đáng tin cậy.
- Thông tin: Passengers are (11) ______ for any risks that may occur to their pets during the flight. (Hành khách ______ về bất kỳ rủi ro nào có thể xảy ra với thú cưng của mình trong chuyến bay)
" Chọn A, các phương án khác không thích hợp về nghĩa.
Dịch:
Passengers are accountable for any risks that may occur to their pets during the flight. (Hành khách phải chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro nào có thể xảy ra với thú cưng của mình trong chuyến bay)
Bài đọc | Dịch bài đọc |
Regulations on Procedures for Pets on International Flights | Quy định về thủ tục mang thú cưng lên máy bay quốc tế |
Many passengers wish to bring their pets on long-term trips abroad. Therefore, understanding the procedures for bringing pets on international flights makes any trip more convenient. Accordingly, a few airlines accept transporting pets on planes. Depending on the weight, each airline will have different fees. At Vietjet, pets are allowed on flights as checked luggage and are placed in the cargo hold. When bringing pets on international flights, passengers need to check the regulations of the destination country to see whether they allowanimals. To ensure that your pet can accompany you on the flight, passengers need to prepare the following documents:
• Animal quarantine certificate • Vaccination and disease prevention certificate • Entry permit for the destination country Additionally, passengers must comply with some regulations and notes during the flight with their pets: • Passengers are accountable for any risks that may occur to their pets during the flight.
• Passengers need to prepare a spacious, well-ventilated cage and sufficient food and water for their pets during transportation.
• Do not give pets sedatives or sleeping pills as heat shock may occur. In this case, pets may not be able to regulate their body temperatures in time and could be at risk. | Nhiều hành khách có mong muốn mang theo thú cưng trong những chuyến đi nước ngoài dài ngày. Do đó, việc hiểu rõ các thủ tục đưa thú cưng lên các chuyến bay quốc tế khiến cho mọi chuyến đi trở nên thuận tiện hơn. Theo đó, một số hãng hàng không chấp nhận vận chuyển thú cưng trên máy bay. Tùy vào trọng lượng, mỗi hãng sẽ có các mứcphí khác nhau. Tại Vietjet, thú cưng được phép mang lên máy bay dưới dạng hành lý ký gửi và được đặt trong khoang hàng hóa. Khi mang theo thú cưng trên các chuyến bay quốc tế, hành khách cần kiểm tra quy định của quốc gia điểm đến để xem họ có cho phép nhập cảnh động vật hay không. Để đảm bảo thú cưng có thể đồng hành cùng bạn trên chuyến bay, hành khách cần chuẩn bị các loại giấy tờ sau: • Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật • Giấy chứng nhận tiêm phòng và phòng chống dịch bệnh • Giấy phép nhập cảnh của quốc gia điểm đến Ngoài ra, hành khách phải tuân thủ một số quy định và lưu ý trong suốt chuyến bay cùng thú cưng: • Hành khách phải chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro nào có thể xảy ra với thú cưng của mình trong chuyến bay. • Hành khách cần chuẩn bị lồng vận chuyển rộng rãi, thông thoáng, cũng như chuẩn bị đầy đủ thức ăn và nước uống cho thú cưng trong quá trình vận chuyển. • Không cho thú cưng uống thuốc an thần hoặc thuốc ngủ vì có thể xảy ra tình trạng sốc nhiệt. Trong trường hợp này, thú cưng có thể không kịp điều chỉnh thân nhiệt và gặp nguy hiểm. |