Nowadays there is a pressure that men should _________. A. work harder at work B. help their wives with housework C. leave important decisions to their wives D. earn more money

B

Nowadays there is a pressure that men should ________.

(Ngày nay có áp lực rằng đàn ông nên ________.)

A. work harder at work: làm việc chăm chỉ hơn

B. help their wives with housework: giúp vợ việc nhà

C. leave important decisions to their wives: để vợ quyết định việc quan trọng

D. earn more money: kiếm nhiều tiền hơn

Thông tin: Few Japanese men help with housework. There is more pressure today for this to change.

Dịch: Rất ít đàn ông Nhật Bản giúp việc nhà. Ngày nay, áp lực phải thay đổi điều này ngày càng lớn.

Dịch bài đọc:

Ở Nhật Bản, việc ba thế hệ sống chung dưới một mái nhà là điều phổ biến. Ngày nay, điều này đang dần ít phổ biến hơn, nhưng vẫn tồn tại, đặc biệt là ở vùng nông thôn.

Ở Nhật Bản, chồng đưa lương cho vợ. Họ được trả lại một khoản tiền tiêu vặt, nếu không, việc sử dụng số tiền còn lại như thế nào là do người vợ quyết định. Tài chính gia đình là trách nhiệm của phụ nữ, những người gánh vác hầu hết các chi phí sinh hoạt. Có những trường hợp ngoại lệ khi mua sắm những thứ có giá trị, chẳng hạn như xe hơi. Điều này đang thay đổi khi ngày càng nhiều phụ nữ đi làm.

Những người cha Nhật Bản trong các gia đình thành thị hiện đại dành rất nhiều thời gian cho công việc, và công ty đòi hỏi họ rất nhiều. Điều này có nghĩa là họ thường có rất ít thời gian hoặc năng lượng để dành cho con cái. Trách nhiệm nuôi dạy con cái, giám sát việc học hành của con cái thuộc về các bà mẹ. Các bà mẹ đóng một vai trò to lớn trong cuộc sống của con cái và mối liên kết này rất bền chặt. Người giữ trẻ hiếm khi được sử dụng và các bà mẹ thường ngủ cùng con. Người mẹ cũng sẽ dành nhiều giờ đồng hồ để làm bài tập về nhà cùng con. Rất ít đàn ông Nhật Bản giúp đỡ việc nhà. Ngày nay, áp lực để thay đổi điều này ngày càng lớn hơn.

Hầu hết các gia đình ở Nhật Bản ngày nay là gia đình hạt nhân, giống như ở Hoa Kỳ. Nghĩa là một cặp vợ chồng sống chung với con cái, có thể là với ông bà. Nhưng nhìn chung, gia đình Nhật Bản ngày nay trông rất giống gia đình Mỹ.