Not only is this strategy useful for shopping lists (28) ________.
Câu bắt đầu bằng “Not only is this strategy useful for shopping lists...” (chiến lược này không chỉ hữu ích cho danh sách mua sắm...). Đây là cấu trúc “Not only ... but also ...” (Không những ... mà còn ...). Vế sau cần bắt đầu bằng “but” hoặc “but also” và đưa ra một đối tượng/lĩnh vực khác được hưởng lợi từ phương pháp này.
Dịch nghĩa:
A. mặc dù nó cũng hữu ích khi một số người phát biểu không cần gợi ý (sai cấu trúc Not only)
B. mà nó còn mang lại lợi ích cho tất cả những người phát biểu có sử dụng gợi ý (kỹ thuật ghi nhớ là để không cần nhìn giấy, nên “using prompts” là sai logic)
C. mà một số người còn có lợi từ việc phát biểu không cần ghi chú (sai ngữ pháp, “be beneficial from” là cách dùng từ không đúng, phải là “benefit from”)
D. mà nó cũng có lợi cho một số người khi phát biểu không cần ghi chú.
Phân tích:
D tuân thủ đúng cấu trúc “but also” và hợp lý về mặt logic: phương pháp ghi nhớ giúp người ta diễn thuyết mà không cần cầm giấy (without notes).
Chọn D.
→ Not only is this strategy useful for shopping lists but it is also beneficial for some people to deliver speeches without notes.
Dịch nghĩa: Chiến lược này không chỉ hữu ích cho các danh sách mua sắm mà nó cũng có lợi cho một số người khi thực hiện các bài diễn thuyết mà không cần ghi chú.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
Memorization techniques Throughout history, scholars have recognised that memory plays a central role in cognitive development. It is therefore essential to understand which techniques can help us memorize more efficiently. One of the most effective ways is to use imagination. Below are two simple techniques to help you remember everything, even a shopping list of eight items. The first method involves creating a vivid and unusual story. For example, picture a giant loaf of bread with coffee suddenly spraying out like a fountain. The coffee turns into white yoghurt, which flows into a river passing under a bridge made of steak. Olives run across the bridge while large eggs chase them. The olives hide behind a carton of orange juice. When you try to eat one, it becomes a terrible-tasting onion. These strange and colorful images help fix the items in your mind. The second technique is called the “memory palace”. Visualize your home and mentally walk through each room. Place the items from your list in specific locations, such as bread on the doormat or coffee in front of the TV. By forming personal and clear associations, you make the information easier to recall. Not only is this strategy useful for shopping lists but it is also beneficial for some people to deliver speeches without notes. | Các kỹ thuật ghi nhớ Trong suốt chiều dài lịch sử, các học giả đã nhận ra rằng trí nhớ đóng một vai trò trung tâm trong sự phát triển nhận thức. Do đó, việc hiểu được những kỹ thuật nào có thể giúp chúng ta ghi nhớ hiệu quả hơn là điều rất cần thiết. Một trong những cách hiệu quả nhất là sử dụng trí tưởng tượng. Dưới đây là hai kỹ thuật đơn giản để giúp bạn nhớ mọi thứ, ngay cả một danh sách mua sắm gồm tám món đồ. Phương pháp đầu tiên liên quan đến việc tạo ra một câu chuyện sống động và khác thường. Ví dụ, hãy tưởng tượng một ổ bánh mì khổng lồ với cà phê đột nhiên phun ra như một đài phun nước. Cà phê biến thành sữa chua trắng, cái mà chảy vào một con sông đi dưới một cây cầu làm bằng bít tết. Những quả ô liu chạy qua cầu trong khi những quả trứng lớn đuổi theo chúng. Quả ô liu trốn sau một hộp nước cam. Khi bạn cố gắng ăn một quả, nó biến thành một củ hành tây có mùi vị khủng khiếp. Những hình ảnh kỳ lạ và đầy màu sắc này giúp ghim chặt các món đồ vào tâm trí bạn. Kỹ thuật thứ hai được gọi là “cung điện ký ức”. Hãy hình dung về ngôi nhà của bạn và bước đi trong tâm trí qua từng căn phòng. Đặt các món đồ từ danh sách của bạn vào các vị trí cụ thể, chẳng hạn như bánh mì trên thảm chùi chân hoặc cà phê ở trước TV. Bằng cách hình thành các sự liên kết cá nhân và rõ ràng, bạn khiến thông tin trở nên dễ nhớ lại hơn. Chiến lược này không chỉ hữu ích cho các danh sách mua sắm mà nó cũng có lợi cho một số người khi thực hiện các bài diễn thuyết mà không cần ghi chú. |