Nội dung câu: "Thà thác mà đặng câu địch khái, về theo tổ phụ

14/14

Nội dung câu: "Thà thác mà đặng câu địch khái, về theo tổ phụ cũng vinh; hơn còn mà chịu chữ đầu Tây, ở với man di rất khổ" (Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc, Nguyễn Đình Chiểu) gần với câu tục ngữ:

Trâu chếp để da, người ta chết để tiếng”

“Chết thằng gian, chẳng chết người ngay”

“Người chết, nết còn”

“Chết vinh còn hơn sống nhục”

Giải thích

Câu văn trên có ý nghĩa là : thà chết mà có tinh thần, ý chí chống kẻ thù, về gặp tổ tiên cũng vinh quang, còn hơn cuộc sống làm nô lệ cho thực dân Pháp

=> Câu tục ngữ có nghĩa tương tự: “Chết vinh còn hơn sống nhục”.

Đáp án cần chọn là: D