Nevertheless, she believes that to have real success, you have to work hard, (60) _____.

Bài đọc

Dịch bài đọc

    Willow Smith, whose father is the American actor Will Smith, spoke recently about her experiences growing up with photographers following her around. For Willow, it made her sad when people who didn't know her laughed at her or made comments about her, even though that didn't happen very often. She got particularly mad, though, when journalists felt they had the right to know all about her life, after she'd asked them to leave her alone. Most teenagers would hate it if their personal lives were so public.

    A recent study has highlighted the many advantages for the children of celebrity parents. Top universities offer them places even when their grades aren't great, and famous designers give them free clothes. However, these kids often struggle with stresses and strains. People expect them to be super-talented and super-attractive, just like their parents, and they are rude when the children aren't so talented or good-looking. If they didn't have rich and famous parents, they would never get all this negative attention. Most of them are just ordinary kids exploring who they are,  so the last thing they need is to be told they’ll never be as good as their parents! If they could, perhaps many would prefer to turn their backs on celebrity. Others decide to use their special contacts to try and become successful entertainers themselves.

    Willow Smith chose the second option and in 2007 decided to become a singer. By 2010 she was the youngest artist on Jay-Z's record label “Roc Nation”. However if she succeeds, some people will say that it's because of her family's contacts and not really due to her musical talent. Willow has had to face a lot of hurtful comments, and that hasn't always been easy. Nevertheless, she believes that to have real success, you have to work hard, and that, eventually, you will be recognised regardless of your parents’ status.

    Willow Smith, cha là nam diễn viên người Mỹ Will Smith, gần đây chia sẻ trải nghiệm của bản thân khi lớn lên trong cảnh luôn bị các tay săn ảnh theo dõi. Đối với Willow, việc bị cười nhạo hoặc bị đánh giá bởi những người không quen biết khiến cô buồn, mặc dù điều đó không thường xuyên xảy ra. Tuy nhiên, cô đặc biệt tức giận khi các nhà báo cảm thấy họ có quyền để biết tất cả mọi thứ về cuộc sống của cô, sau khi cô đã yêu cầu họ để cô được yên. Hầu hết các thiếu niên sẽ khó chịu nếu cuộc sống riêng của họ bị công khai quá mức.

    Một nghiên cứu gần đây đã nhấn mạnh những lợi ích khi có bố mẹ là những người nổi tiếng. Các đại học hàng đầu sẽ nhận họ khi điểm của họ không cao, và các nhà thiết kế nổi tiếng sẽ tặng họ những bộ trang phục miễn phí. Tuy nhiên, những đứa trẻ này lại thường xuyên vật lộn với những áp lực và căng thẳng. Mọi người kì vọng chúng phải siêu tài năng và siêu cuốn hút, giống như bố mẹ chúng, và họ sẽ cư xử thô lỗ khi những đứa trẻ không quá tài năng và không có ngoại hình đẹp. Nếu không có bố mẹ giàu và nổi tiếng, chúng sẽ không bao giờ phải chịu đựng sự chú ý tiêu cực này. Hầu hết chúng chỉ là những đứa trẻ bình thường đang khám phá bản thân, vì vậy điều chúng không cần nhất là bị nói rằng chúng sẽ không bao giờ giỏi được như bố mẹ chúng! Nếu có thể, có lẽ nhiều người trong số chúng sẽ khước từ sự nổi tiếng đó. Một số khác quyết định sử dụng những mối liên hệ đặc biệt để thử sức và trở thành những nghệ sĩ thành công bằng chính sức mình.

    Willow Smith chọn cách thứ hai và quyết định trở thành một ca sĩ vào năm 2007. Đến năm 2010, cô là nghệ sĩ trẻ nhất thuộc hãng thu âm “Roc Nation” của Jay-Z. Tuy nhiên, nếu cô ấy thành công, một vài người sẽ nói rằng đó là bởi vì quan hệ của bố mẹ cô ấy và không thực sự là do tài năng âm nhạc của cô. Willow đã đối mặt với những bình luận ác ý, và điều đó không phải lúc nào cũng dễ dàng. Tuy nhiên, cô ấy tin rằng, để có được thành công thực sự, bạn phải làm việc chăm chỉ, và cuối cùng, bạn sẽ được công nhận bất kể địa vị của bố mẹ bạn.