Nam always goes to school late. → Nam is _______________________________________________________________.
Giải thích
Nam is always late for school.
Câu gốc: Nam always goes to school late. (Nam luôn đi học muộn.)
Cấu trúc: Nam is always late for school.
- Collocation (Sự kết hợp từ): go to school late = be late for school (đi học muộn/trễ giờ học).
- Vị trí của trạng từ chỉ tần suất: Đứng trước động từ thường (always goes), nhưng phải đứng sau động từ to-be (is always).
Phân tích: Ở câu gốc, động từ chính là động từ thường “goes” nên trạng từ “always” đứng trước nó. Đề bài yêu cầu viết lại với to-be “is”, do đó vị trí của “always” bị đảo xuống ngay sau “is”. Cụm “goes to school late” được chuyển đổi mượt mà sang cụm tính từ tương đương là “late for school”.
→ Nam is always late for school.
Dịch nghĩa: Nam thì luôn luôn đi học muộn.