My father always bought a souvenir when he visits a new country.

bought => buys

Always: luôn luôn => chỉ một thói quen ở hiện tại nên dùng thì hiện tại đơn. Chủ ngữ là “my father – số ít” à buys.

Dịch: Bố tôi luôn mua một món quà lưu niệm khi ông ấy đến thăm một quốc gia mới.