My eldest son/ be / strong enough/ do / the heavy lifting / the family. => ..................................................................................................................
Giải thích
My eldest son is strong enough to do the heavy lifting for the family.
Quy tắc:
- Cấu trúc “đủ... để làm gì”: S + be + Adj + enough + to V (nguyên thể).
- Cụm từ làm việc nặng nhọc: do the heavy lifting.
Cách làm:
- Chủ ngữ “My eldest son” (Con trai cả của tôi) là ngôi thứ 3 số ít động từ “be” chia ở thì hiện tại đơn là “is”.
- Ráp vào cấu trúc “enough”: strong enough.
- Thêm giới từ “to” trước động từ “do”: to do.
- Thêm giới từ “for” (cho/thay cho) hoặc in (trong) vào trước cụm “the family” để tạo sự liên kết ý nghĩa.
→ My eldest son is strong enough to do the heavy lifting for/in the family.
Dịch nghĩa: Con trai cả của tôi đủ khỏe để làm những công việc nặng nhọc cho gia đình.