Câu 1.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Conical hat making has been a traditional craft there for hundreds of years.

Hướng dẫn dịch: Nghề làm nón lá đã là nghề thủ công truyền thống ở đây trong hàng trăm năm.

Câu 2.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: Tay Ho village is the most famous because it is the birthplace of the conical hat.

Hướng dẫn dịch: Làng Tây Hồ nổi tiếng nhất vì đây là nơi ra đời của chiếc nón lá.

Câu 3.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Craftsmen must be skilful to make the two layers very thin.

Hướng dẫn dịch: Người thợ thủ công phải khéo léo mới có thể làm hai lớp thật mỏng.

Câu 4.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: What is special is that they then add poems and paintings of Hue between the two layers, creating the famous bai tho or poetic conical hats.

Hướng dẫn dịch: Điều đặc biệt là họ sau đó thêm thơ và tranh Huế vào giữa hai lớp, tạo nên chiếc nón bài thơ hay còn gọi là nón thơ nổi tiếng.

Câu 5.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Conical hat making in the village has been passed down from generation to generation because everybody, young or old, can take part in the process.

Hướng dẫn dịch: Nghề làm nón lá ở làng đã được truyền từ đời này sang đời khác vì mọi người, già trẻ đều có thể tham gia vào quá trình làm nón.

Câu 6.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: It is a well-known handicraft, not only in Viet Nam, but all around the world.

Hướng dẫn dịch: Đây là một nghề thủ công nổi tiếng, không chỉ ở Việt Nam mà trên toàn thế giới.

Hướng dẫn dịch bài đọc:

Khi nghĩ đến nón lá, điều đầu tiên bạn nghĩ đến là vùng đất Huế. Nghề làm nón lá đã là nghề thủ công truyền thống ở đây trong hàng trăm năm. Làng Tây Hồ nổi tiếng nhất vì đây là nơi ra đời của chiếc nón lá. Đây là một ngôi làng bên bờ sông Như Ý, cách thành phố Huế 12 km.

Một chiếc nón lá có vẻ đơn giản, nhưng những người thợ thủ công phải trải qua 15 công đoạn. Nón lá Huế luôn có hai lớp lá. Người thợ thủ công phải khéo léo mới có thể làm hai lớp thật mỏng. Điều đặc biệt là họ sau đó thêm thơ và tranh Huế vào giữa hai lớp, tạo nên chiếc nón bài thơ hay còn gọi là nón thơ nổi tiếng.

Nghề làm nón lá ở làng đã được truyền từ đời này sang đời khác vì mọi người, già trẻ đều có thể tham gia vào quá trình làm nón. Đây là một nghề thủ công nổi tiếng, không chỉ ở Việt Nam mà trên toàn thế giới.

Multiple choice: Choose A, B. C or D to complete the following sentences. (4.0 pts) Choose the word that has the underlined part pronounced differently from others.