Ms. Lan has just helped a foreign tourist find the way to the nearest bus stop. - Tourist: “Thank you very much for your help.” - Ms. Lan: “_______”
Giải thích
Đáp án đúng là D
A. You can say that again.: Tôi hoàn toàn đồng ý. (Dùng để tán thành một ý kiến).
B. You’re absolutely right!: Bạn hoàn toàn đúng!
C. Certainly!: Chắc chắn rồi! (Thường dùng để đồng ý giúp đỡ/cho phép trước khi hành động diễn ra).
D. No problem!: Không có gì đâu / Không vấn đề gì! (Dùng để đáp lại lời cảm ơn hoặc lời xin lỗi).
Du khách gửi lời cảm ơn (“Thank you very much...”). Phản xạ giao tiếp lịch sự và tự nhiên nhất để đáp lại một lời cảm ơn sau khi đã giúp đỡ người khác là “No problem!” (hoặc You're welcome, My pleasure).
→ Tourist: “Thank you very much for your help.” - Ms. Lan: “No problem!”
Dịch nghĩa: Du khách: “Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.” - Cô Lan: “Không có gì đâu!”