Mr. John / work / five / days / week / Monday / Friday. → _____________________________________________________________________.

 Mr. John works five days a week, from Monday to Friday.

Cấu trúc:

- Thì hiện tại đơn diễn tả lịch trình, thói quen: S + V(s/es) + O + cụm từ chỉ tần suất.

- Cụm từ chỉ tần suất: số từ + khoảng thời gian + a/an + mốc thời gian lớn hơn (ví dụ: five days a week - 5 ngày 1 tuần).

- Cặp giới từ chỉ khoảng thời gian: from + mốc thời gian 1 + to + mốc thời gian 2 (từ... đến...).

Phân tích: Ngữ cảnh câu miêu tả lịch làm việc cố định nên ta dùng thì Hiện tại đơn.

- Chủ ngữ “Mr. John” là ngôi thứ ba số ít nên động từ “work” phải thêm “s” thành “works”.

- Cụm “five days week” thiếu mạo từ, ta cần thêm “a” vào giữa để tạo thành cụm từ chỉ mức độ thường xuyên hoàn chỉnh là “five days a week”.

- Cụm “Monday / Friday” là khoảng thời gian kéo dài liên tục, do đó ta phải dùng cặp giới từ “from... to...” (từ thứ Hai đến thứ Sáu) để nối hai danh từ này lại. Ngăn cách hai vế bằng dấu phẩy để câu được rõ nghĩa hơn.

→ Mr. John works five days a week, from Monday to Friday.

Dịch nghĩa: Ông John làm việc năm ngày một tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu.