Một cộng đồng dùng chữ phát triển từ hệ chữ Ấn Độ và phỏng tác Ra-ma-ya-na; cộng đồng khác dùng chữ Hán nhưng vẫn duy trì tín ngưỡng dân gian. Nhận xét phù hợp

cả hai cộng đồng đều tiếp nhận cùng một nguồn ảnh hưởng và có biểu hiện giống nhau

ảnh hưởng văn hóa khác nhau theo quan hệ tiếp xúc nhưng đều được dung hợp với nền tảng bản địa

cộng đồng dùng chữ Hán không còn duy trì bất cứ yếu tố văn hóa bản địa nào

cộng đồng phỏng tác Ra-ma-ya-na đã sao chép nguyên vẹn văn hóa Ấn Độ