Michael and Linda will join a workshop about how to stop bullying this Saturday.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: It will start at 9am the Saturday.

Hướng dẫn dịch: Nó sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng thứ Bảy.

Nội dung bài nghe:

Michael: Hi, Linda. Did you have a nice weekend?

Linda: Hi Michael. Yes, I think so. I went to help my sister deliver food to some homeless people. How about you?

Michael: I had a meaningful workshop at the youth club last Sunday. We shared experience about school bullying and how to prevent it.

Linda: Sounds interesting! Sometimes there are fights inside or outside our school, that many cases are not reported to the teachers. My friend was beaten last week when he accidentally stepped on a boy's foot.

Michael: Yeah, that is physical bullying. There are some verbal bullies who use bad words to hurt others like obese students. They're also relational bullies who try to stop someone from joining that group if they don't like that person. We can see that sometimes we may bully others in different ways without knowing that we are doing something wrong.

Linda: That's right. Physical bullying. hurts the victim. Meanwhile, verbal or relational bullying does not cause physical harm that may make the victim depressed or even frightened. That's called mental harm.

Michael: So we should know more about it and raise other's awareness of it too. There will be another workshop about the solution to school bullying, so that we can have a better learning environment. It will start at 9am the Saturday. Would you like to join it?

Linda:  I'd love it. See you there.

Dịch bài nghe:

Michael: Chào Linda. Bạn đã có một ngày cuối tuần vui vẻ chứ?

Linda: Chào Michael. Vâng tôi cũng nghĩ thế. Tôi đến giúp chị tôi giao đồ ăn cho một số người vô gia cư. Còn bạn thì sao?

Michael: Chủ nhật tuần trước tôi đã có một buổi hội thảo đầy ý nghĩa tại câu lạc bộ thanh thiếu niên. Chúng tôi đã chia sẻ kinh nghiệm về bắt nạt học đường và cách ngăn chặn nó.

Linda: Nghe thú vị đấy! Đôi khi có những vụ đánh nhau trong hoặc ngoài trường mà nhiều trường hợp không được báo cho giáo viên. Bạn tôi đã bị đánh tuần trước khi vô tình giẫm phải chân một cậu bé.

Michael: Vâng, đó là bắt nạt thể chất. Có một số kẻ bắt nạt bằng lời nói, dùng những lời lẽ không hay để làm tổn thương người khác như những học sinh béo phì. Họ cũng là những kẻ bắt nạt quan hệ, cố gắng ngăn cản ai đó tham gia nhóm đó nếu họ không thích người đó. Chúng ta có thể thấy rằng đôi khi chúng ta có thể bắt nạt người khác theo nhiều cách khác nhau mà không biết rằng mình đang làm sai điều gì đó.

Linda: Đúng vậy. Bắt nạt vật lý làm nạn nhân bị thương. Trong khi đó, bắt nạt bằng lời nói hoặc quan hệ không gây tổn hại về thể chất khiến nạn nhân chán nản hoặc thậm chí sợ hãi. Đó gọi là tổn hại về mặt tinh thần.

Michael: Vì vậy chúng ta nên biết nhiều hơn về nó và nâng cao nhận thức của người khác về nó. Sẽ có một buổi hội thảo nữa về giải pháp chống bắt nạt học đường, để chúng ta có một môi trường học tập tốt hơn. Nó sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng thứ Bảy. Bạn có muốn tham gia không?

Linda: Tôi sẽ thích nó. Hẹn gặp bạn ở đó.